Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Detour
01
omleiding, omweg
a temporary route used to bypass a closed or blocked section of road
Dialect
American
American
Voorbeelden
They took a detour due to road construction.
Ze namen een omleiding vanwege wegwerkzaamheden.
She followed the detour signs to avoid the accident.
Ze volgde de omleiding borden om het ongeluk te vermijden.
02
omweg, afleiding
a shift in focus or attention away from the primary subject or task
Voorbeelden
The meeting took a detour when they started discussing the new project.
De vergadering nam een omweg toen ze begonnen te praten over het nieuwe project.
The conversation took a detour and moved onto a completely different topic.
Het gesprek nam een omweg en ging over op een heel ander onderwerp.
03
omleiding, omweg
a change or diversion from the planned path, often due to unexpected obstacles or circumstances
Voorbeelden
A detour added an hour to our travel time.
Een omweg voegde een uur toe aan onze reistijd.
The GPS suggested a detour to avoid heavy traffic.
De GPS stelde een omleiding voor om zwaar verkeer te vermijden.
to detour
01
omleiden, een omweg maken
to take or lead on a roundabout way, especially when a more direct route is unavailable or blocked
Voorbeelden
The road was closed for construction, so the drivers had to detour through a nearby neighborhood.
De weg was afgesloten voor werkzaamheden, dus moesten de bestuurders een omleiding nemen door een nabijgelegen buurt.
The hikers decided to detour from the main trail to explore a scenic viewpoint.
De wandelaars besloten een omweg te maken van het hoofdpad om een schilderachtig uitkijkpunt te verkennen.
