Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Detour
01
đường vòng, lối đi tắt
a temporary route used to bypass a closed or blocked section of road
Dialect
American
American
Các ví dụ
They took a detour due to road construction.
Họ đã đi vòng do công trình đường xá.
She followed the detour signs to avoid the accident.
Cô ấy đã đi theo các biển báo chuyển hướng để tránh tai nạn.
02
lòng vòng, chệch hướng
a shift in focus or attention away from the primary subject or task
Các ví dụ
The meeting took a detour when they started discussing the new project.
Cuộc họp đã đi chệch hướng khi họ bắt đầu thảo luận về dự án mới.
The conversation took a detour and moved onto a completely different topic.
Cuộc trò chuyện đã đi chệch hướng và chuyển sang một chủ đề hoàn toàn khác.
03
đường vòng, lối đi vòng
a change or diversion from the planned path, often due to unexpected obstacles or circumstances
Các ví dụ
A detour added an hour to our travel time.
Một vòng vèo đã thêm một giờ vào thời gian di chuyển của chúng tôi.
The GPS suggested a detour to avoid heavy traffic.
GPS đề xuất một lượn tránh để tránh tắc nghẽn giao thông.
to detour
01
đi vòng, đi đường vòng
to take or lead on a roundabout way, especially when a more direct route is unavailable or blocked
Các ví dụ
The road was closed for construction, so the drivers had to detour through a nearby neighborhood.
Con đường bị đóng do xây dựng, vì vậy các tài xế phải đi vòng qua một khu phố gần đó.
The hikers decided to detour from the main trail to explore a scenic viewpoint.
Những người đi bộ đường dài quyết định đi vòng từ con đường chính để khám phá một điểm ngắm cảnh đẹp.
