Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Detour
01
kerülő, eltérítés
a temporary route used to bypass a closed or blocked section of road
Dialect
American
American
Példák
They took a detour due to road construction.
Egy kerülő útra tértek az útépítés miatt.
She followed the detour signs to avoid the accident.
Követte a kerülő táblákat, hogy elkerülje a balesetet.
02
kerülő, eltérés
a shift in focus or attention away from the primary subject or task
Példák
The meeting took a detour when they started discussing the new project.
Az értekezlet egy kitérőt vett, amikor elkezdték megvitatni az új projektet.
The conversation took a detour and moved onto a completely different topic.
A beszélgetés egy kerülőútra tért és egy teljesen más témára váltott.
03
kerülő, eltérítés
a change or diversion from the planned path, often due to unexpected obstacles or circumstances
Példák
A detour added an hour to our travel time.
Egy kerülő egy órát adott hozzá az utazási időnkhez.
The GPS suggested a detour to avoid heavy traffic.
A GPS egy kerülőt javasolt a forgalom elkerülésére.
to detour
01
kerülőútra terel, kerülőt tesz
to take or lead on a roundabout way, especially when a more direct route is unavailable or blocked
Példák
The road was closed for construction, so the drivers had to detour through a nearby neighborhood.
Az út építés miatt le volt zárva, így a sofőröknek kerülőúton kellett menniük egy közeli környéken.
The hikers decided to detour from the main trail to explore a scenic viewpoint.
A túrázók úgy döntöttek, hogy kerülőútra térnek a fő ösvényről, hogy felfedezzenek egy festői kilátópontot.
