Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Detour
01
παράκαμψη, παράκαμψη δρόμου
a temporary route used to bypass a closed or blocked section of road
Dialect
American
American
Παραδείγματα
They took a detour due to road construction.
Πήραν μια παράκαμψη λόγω κατασκευής δρόμου.
She followed the detour signs to avoid the accident.
Ακολούθησε τις πινακίδες παράκαμψης για να αποφύγει το ατύχημα.
02
παραπλάνηση, απόκλιση
a shift in focus or attention away from the primary subject or task
Παραδείγματα
The meeting took a detour when they started discussing the new project.
Η συνάντηση πήρε μια παράκαμψη όταν άρχισαν να συζητούν το νέο έργο.
The conversation took a detour and moved onto a completely different topic.
Η συζήτηση πήρε μια παράκαμψη και μεταφέρθηκε σε ένα εντελώς διαφορετικό θέμα.
03
παρακάμψη, παράκαμψη
a change or diversion from the planned path, often due to unexpected obstacles or circumstances
Παραδείγματα
A detour added an hour to our travel time.
Μια παρακαμπτήρια διαδρομή πρόσθεσε μια ώρα στον χρόνο ταξιδιού μας.
The GPS suggested a detour to avoid heavy traffic.
Το GPS πρότεινε μια παράκαμψη για να αποφύγει τη βαριά κυκλοφορία.
to detour
01
παρακάμπτω, κάνω παράκαμψη
to take or lead on a roundabout way, especially when a more direct route is unavailable or blocked
Παραδείγματα
The road was closed for construction, so the drivers had to detour through a nearby neighborhood.
Ο δρόμος ήταν κλειστός για κατασκευές, οπότε οι οδηγοί έπρεπε να κάνουν παράκαμψη μέσω μιας γειτονικής περιοχής.
The hikers decided to detour from the main trail to explore a scenic viewpoint.
Οι πεζοπόροι αποφάσισαν να παρακάμψουν το κύριο μονοπάτι για να εξερευνήσουν μια γραφική θέα.
