Detour
01
تحويلة, طريق التفافي
a temporary route used to bypass a closed or blocked section of road
Dialect
American
American
أمثلة
They took a detour due to road construction.
أخذوا طريقًا التفافيًا بسبب أعمال بناء الطريق.
She followed the detour signs to avoid the accident.
لقد اتبعت علامات التحويل لتجنب الحادث.
02
انحراف, تحويل
a shift in focus or attention away from the primary subject or task
أمثلة
The meeting took a detour when they started discussing the new project.
أخذ الاجتماع منعطفًا عندما بدأوا في مناقشة المشروع الجديد.
The conversation took a detour and moved onto a completely different topic.
أخذت المحادثة منعطفًا وانتقلت إلى موضوع مختلف تمامًا.
03
تحويلة, انحراف
a change or diversion from the planned path, often due to unexpected obstacles or circumstances
أمثلة
A detour added an hour to our travel time.
أضاف الانحراف ساعة إلى وقت سفرنا.
The GPS suggested a detour to avoid heavy traffic.
اقترح GPS تحويلة لتجنب الازدحام المروري الشديد.
to detour
01
يحيد, يأخذ طريقا ملتويا
to take or lead on a roundabout way, especially when a more direct route is unavailable or blocked
أمثلة
The road was closed for construction, so the drivers had to detour through a nearby neighborhood.
كان الطريق مغلقًا للبناء، لذا كان على السائقين أن يأخذوا طريقًا التفافيًا عبر حي قريب.
The hikers decided to detour from the main trail to explore a scenic viewpoint.
قرر المتنزهون الانحراف عن المسار الرئيسي لاستكشاف نقطة مشاهدة خلابة.
