Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Detour
01
objížďka, obchvat
a temporary route used to bypass a closed or blocked section of road
Dialect
American
American
Příklady
They took a detour due to road construction.
Vzali si objížďku kvůli stavebním pracím na silnici.
She followed the detour signs to avoid the accident.
Následovala značení objížďky, aby se vyhnula nehodě.
02
objížďka, odbočení
a shift in focus or attention away from the primary subject or task
Příklady
The meeting took a detour when they started discussing the new project.
Schůzka se vydala objížďkou, když začali diskutovat o novém projektu.
The conversation took a detour and moved onto a completely different topic.
Rozhovor se vydal na objížďku a přešel na úplně jiné téma.
03
objížďka, obchvat
a change or diversion from the planned path, often due to unexpected obstacles or circumstances
Příklady
A detour added an hour to our travel time.
Objížďka přidala hodinu k naší cestovní době.
The GPS suggested a detour to avoid heavy traffic.
GPS navrhl objížďku, aby se vyhnul hustému provozu.
to detour
01
objíždět, udělat objížďku
to take or lead on a roundabout way, especially when a more direct route is unavailable or blocked
Příklady
The road was closed for construction, so the drivers had to detour through a nearby neighborhood.
Silnice byla uzavřena kvůli stavbě, takže řidiči museli udělat objížďku přes blízké sousedství.
The hikers decided to detour from the main trail to explore a scenic viewpoint.
Turisté se rozhodli odbočit z hlavní stezky, aby prozkoumali malebný vyhlídkový bod.
