Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Detour
01
détour, déviation
a temporary route used to bypass a closed or blocked section of road
Dialect
American
American
Exemples
They took a detour due to road construction.
Ils ont pris un détour en raison de travaux routiers.
She followed the detour signs to avoid the accident.
Elle a suivi les panneaux de déviation pour éviter l'accident.
02
détour, déviation
a shift in focus or attention away from the primary subject or task
Exemples
The meeting took a detour when they started discussing the new project.
La réunion a pris un détour lorsqu'ils ont commencé à discuter du nouveau projet.
The conversation took a detour and moved onto a completely different topic.
La conversation a pris un détour et est passée à un sujet complètement différent.
03
détour, déviation
a change or diversion from the planned path, often due to unexpected obstacles or circumstances
Exemples
A detour added an hour to our travel time.
Un détour a ajouté une heure à notre temps de voyage.
The GPS suggested a detour to avoid heavy traffic.
Le GPS a suggéré un détour pour éviter les embouteillages.
to detour
01
dévier, faire un détour
to take or lead on a roundabout way, especially when a more direct route is unavailable or blocked
Exemples
The road was closed for construction, so the drivers had to detour through a nearby neighborhood.
La route était fermée pour cause de construction, alors les conducteurs ont dû faire un détour par un quartier voisin.
The hikers decided to detour from the main trail to explore a scenic viewpoint.
Les randonneurs ont décidé de faire un détour depuis le sentier principal pour explorer un point de vue pittoresque.
