to crack up
crack
kræk
krāk
up
ʌp
ap

Definizione e significato di "crack up"in inglese

to crack up
01

scoppiare dalle risate, sbellicarsi dalle risate

to laugh in a loud or uncontrollable manner 
to crack up definition and meaning
informazioni grammaticali
composizione morfologica
frasale
verbo d’azione
regolare
inseparabile
particella
up
verbo base
crack
presente
crack up
3ª persona singolare
cracks up
participio presente
cracking up
passato semplice
cracked up
participio passato
cracked up
Esempi
As they watched the comedy show, the friends continuously cracked up at the clever and witty dialogues. 

Mentre guardavano lo spettacolo comico, gli amici scoppiavano continuamente a ridere per i dialoghi intelligenti e spiritosi.

1.1

prendere in giro, scherzare su

to tease or joke about someone, often playfully 
Esempi
They're always cracking up at me for my accent. 

Mi prendono in giro sempre per il mio accento.

02

far ridere a crepapelle, sbellicarsi dalle risate

to make someone laugh in a lively or uncontrollable manner 
Esempi
The comedian's hilarious jokes never failed to crack up the audience during the stand-up show. 

Le battute esilaranti del comico non hanno mai mancato di far ridere il pubblico durante lo spettacolo di stand-up.

03

crollare, perdere le staffe

to experience a mental or emotional collapse, often under extreme stress or pressure 
Esempi
After months of intense workload and minimal rest, the constant pressure caused him to crack up, leading to burnout. 

Dopo mesi di carico di lavoro intenso e riposo minimo, la pressione costante lo ha fatto collassare, portando al burnout.

04

elogiare, esaltare

to describe something or someone in a positive and enthusiastic way 
Esempi
The journalist cracked up the new restaurant, praising its innovative menu and cozy ambiance in the review. 

Il giornalista ha elogiato il nuovo ristorante, lodando il suo menu innovativo e l'atmosfera accogliente nella recensione.

05

distruggere, sfracellare

to damage or completely destroy a vehicle in a crash 
Esempi
The motorist narrowly avoided cracking up his car when he swerved to miss a pedestrian. 

L'automobilista ha evitato per un pelo di distruggere la sua auto quando ha sterzato per evitare un pedone.

LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

App Store