Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to brew
01
fermentare
to make a drink, such as tea or coffee, or soup by soaking ingredients in hot water
Transitive: to brew sth
Esempi
She likes to brew her coffee with freshly ground beans every morning.
Le piace preparare il suo caffè con chicchi appena macinati ogni mattina.
Last night, he brewed a pot of strong black tea.
Ieri sera, ha preparato una tazza di tè nero forte.
02
infondere, preparare
(of tea, coffee, soup, etc.) to undergo the process of being prepared by soaking in hot water
Intransitive
Esempi
The tea leaves are currently brewing in the hot water.
Le foglie di tè si stanno infondendo nell'acqua calda.
The herbal remedy has brewed for hours to maximize its potency.
Il rimedio a base di erbe ha macerato per ore per massimizzare la sua potenza.
03
produrre birra, fermentare
to make beer, ale, etc. by soaking, boiling, and fermentation
Transitive: to brew sth
Esempi
He brews his own beer in the garage.
Lui produce la sua birra in garage.
They brewed a special batch of ale for the celebration.
Hanno prodotto un lotto speciale di birra per la celebrazione.
04
fermentare, produrre
(of beer, ale, etc.) to undergo the process of being made by soaking, boiling, and fermentation
Intransitive
Esempi
The beer is brewing in the fermentation tanks.
La birra sta fermentando nei serbatoi di fermentazione.
Craft beer brews slowly, but the taste is worth the wait.
La birra artigianale fermenta lentamente, ma il gusto vale l'attesa.
05
prepararsi, prospettarsi
(of an unpleasant event or situation) to start to happen or become worse
Intransitive
Esempi
Trouble is brewing between the two rival gangs.
I guai si stanno preparando tra le due bande rivali.
A storm is brewing; we should get indoors.
Una tempesta si sta preparando; dovremmo entrare.
06
provocare, alimentare
to cause an unpleasant event or situation to start happening or worsen
Transitive: to brew sth
Esempi
He brewed conflict between the two groups with his inflammatory remarks.
Ha fomentato il conflitto tra i due gruppi con le sue osservazioni incendiarie.
The manager 's decision brewed problems in the office.
La decisione del manager ha preparato problemi in ufficio.
Brew
01
birra
a type of beverage that has been made by fermenting grains or other ingredients
1.1
una birra, una bionda
a beer, typically served as a single drink
Esempi
He grabbed a brew from the fridge.
Ha preso una birra dal frigo.
She's having a cold brew after work.
Lei sta bevendo una birra alla spina dopo il lavoro.
Albero Lessicale
brewer
brewing
brew
