Caută
Selectați limba dicționarului
to brew
01
prepara, face
to make a drink, such as tea or coffee, or soup by soaking ingredients in hot water
Transitive: to brew sth
Exemple
She likes to brew her coffee with freshly ground beans every morning.
Îi place să-și prepare cafeaua cu boabe proaspăt măcinate în fiecare dimineață.
Last night, he brewed a pot of strong black tea.
Aseară, a preparat o ceașcă de ceai negru puternic.
02
infuza, prepara
(of tea, coffee, soup, etc.) to undergo the process of being prepared by soaking in hot water
Intransitive
Exemple
The tea leaves are currently brewing in the hot water.
Frunzele de ceai se infuzează în prezent în apa fierbinte.
The herbal remedy has brewed for hours to maximize its potency.
Remediul pe bază de plante a fiert ore întregi pentru a-și maximiza potența.
03
fabrică bere, fermenta
to make beer, ale, etc. by soaking, boiling, and fermentation
Transitive: to brew sth
Exemple
He brews his own beer in the garage.
El fabrică propria bere în garaj.
They brewed a special batch of ale for the celebration.
Ei au fiert un lot special de bere pentru sărbătoare.
04
fermenta, produce
(of beer, ale, etc.) to undergo the process of being made by soaking, boiling, and fermentation
Intransitive
Exemple
The beer is brewing in the fermentation tanks.
Berea se fermentează în tancurile de fermentație.
Craft beer brews slowly, but the taste is worth the wait.
Berea artizanală fermentă încet, dar gustul merită așteptarea.
05
se pregăti, se agrava
(of an unpleasant event or situation) to start to happen or become worse
Intransitive
Exemple
Trouble is brewing between the two rival gangs.
Probleme se pregătesc între cele două găști rivale.
A storm is brewing; we should get indoors.
Se apropie o furtună; ar trebui să intrăm înăuntru.
06
provoca, incita
to cause an unpleasant event or situation to start happening or worsen
Transitive: to brew sth
Exemple
He brewed conflict between the two groups with his inflammatory remarks.
El a stârnit conflictul între cele două grupuri cu remarci sale incendiare.
The manager 's decision brewed problems in the office.
Decizia managerului a fiert probleme în birou.
Brew
01
o infuzie, o băutură fermentată
a type of beverage that has been made by fermenting grains or other ingredients
1.1
o bere, o băutură
a beer, typically served as a single drink
Exemple
He grabbed a brew from the fridge.
A luat o bere din frigider.
She's having a cold brew after work.
Ea bea o bere la dozator după muncă.
Arbore Lexical
brewer
brewing
brew
