Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to brew
01
brauen, zubereiten
to make a drink, such as tea or coffee, or soup by soaking ingredients in hot water
Transitive: to brew sth
Beispiele
Let 's brew some chicken soup for dinner tonight.
Lassen Sie uns heute Abend etwas Hühnersuppe brauen.
02
aufbrühen, zubereiten
(of tea, coffee, soup, etc.) to undergo the process of being prepared by soaking in hot water
Intransitive
Beispiele
The aroma of the soup brewing in the pot made everyone's mouths water.
Der Duft der Suppe, die im Topf kochte, ließ allen das Wasser im Mund zusammenlaufen.
03
brauen, Bier herstellen
to make beer, ale, etc. by soaking, boiling, and fermentation
Transitive: to brew sth
Beispiele
She enjoys brewing different types of beer as a hobby.
Sie genießt es, verschiedene Biersorten als Hobby zu brauen.
04
brauen, gären
(of beer, ale, etc.) to undergo the process of being made by soaking, boiling, and fermentation
Intransitive
Beispiele
The ingredients are combined, and now the beer is brewing in the vat.
Die Zutaten sind vermischt, und jetzt braut sich das Bier im Bottich.
05
sich zusammenbrauen, eskalieren
(of an unpleasant event or situation) to start to happen or become worse
Intransitive
Beispiele
It seems like trouble is brewing in the office again.
Es scheint, dass sich im Büro wieder Ärger zusammenbraut.
06
schüren, anheizen
to cause an unpleasant event or situation to start happening or worsen
Transitive: to brew sth
Beispiele
The government 's actions brewed trouble in the economy.
Die Handlungen der Regierung brauten Ärger in der Wirtschaft.
Brew
01
ein Gebräu, ein fermentiertes Getränk
a type of beverage that has been made by fermenting grains or other ingredients
1.1
ein Bier, ein Gebräu
a beer, typically served as a single drink
Beispiele
He poured himself a brew before dinner.
Er schenkte sich ein Bier vor dem Abendessen ein.
Lexikalischer Baum
brewer
brewing
brew
