Искать
Выберите язык словаря
to brew
01
заваривать
to make a drink, such as tea or coffee, or soup by soaking ingredients in hot water
Transitive: to brew sth
Примеры
She likes to brew her coffee with freshly ground beans every morning.
Она любит заваривать свой кофе из свежемолотых зерен каждое утро.
Last night, he brewed a pot of strong black tea.
Прошлой ночью он заварил чашку крепкого черного чая.
02
заваривать, настаивать
(of tea, coffee, soup, etc.) to undergo the process of being prepared by soaking in hot water
Intransitive
Примеры
The tea leaves are currently brewing in the hot water.
Чайные листья сейчас завариваются в горячей воде.
The herbal remedy has brewed for hours to maximize its potency.
Травяное средство заваривалось часами, чтобы максимизировать его эффективность.
03
варить пиво, сбраживать
to make beer, ale, etc. by soaking, boiling, and fermentation
Transitive: to brew sth
Примеры
He brews his own beer in the garage.
Он варит собственное пиво в гараже.
They brewed a special batch of ale for the celebration.
Они сварили специальную партию эля для празднования.
04
варить, бродить
(of beer, ale, etc.) to undergo the process of being made by soaking, boiling, and fermentation
Intransitive
Примеры
The beer is brewing in the fermentation tanks.
Пиво бродит в ферментационных танках.
Craft beer brews slowly, but the taste is worth the wait.
Крафтовое пиво варится медленно, но вкус стоит ожидания.
05
назревать, завариваться
(of an unpleasant event or situation) to start to happen or become worse
Intransitive
Примеры
Trouble is brewing between the two rival gangs.
Между двумя враждующими бандами назревают неприятности.
A storm is brewing; we should get indoors.
Надвигается буря; нам следует зайти внутрь.
06
разжигать, подогревать
to cause an unpleasant event or situation to start happening or worsen
Transitive: to brew sth
Примеры
He brewed conflict between the two groups with his inflammatory remarks.
Он разжигал конфликт между двумя группами своими подстрекательскими замечаниями.
The manager 's decision brewed problems in the office.
Решение менеджера заварило проблемы в офисе.
Brew
01
пиво
a type of beverage that has been made by fermenting grains or other ingredients
1.1
пиво, пенный напиток
a beer, typically served as a single drink
Примеры
He grabbed a brew from the fridge.
Он взял пиво из холодильника.
She's having a cold brew after work.
Она пьёт разливное пиво после работы.
Лексическое Дерево
brewer
brewing
brew
