Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to brew
01
hacer, preparar
to make a drink, such as tea or coffee, or soup by soaking ingredients in hot water
Transitive: to brew sth
Ejemplos
She likes to brew her coffee with freshly ground beans every morning.
A ella le gusta preparar su café con granos recién molidos cada mañana.
Last night, he brewed a pot of strong black tea.
Anoche, él preparó una taza de té negro fuerte.
02
infusionar, preparar
(of tea, coffee, soup, etc.) to undergo the process of being prepared by soaking in hot water
Intransitive
Ejemplos
The tea leaves are currently brewing in the hot water.
Las hojas de té se están infusionando en el agua caliente.
The herbal remedy has brewed for hours to maximize its potency.
El remedio herbal ha infusionado durante horas para maximizar su potencia.
03
fermentar, elaborar cerveza
to make beer, ale, etc. by soaking, boiling, and fermentation
Transitive: to brew sth
Ejemplos
He brews his own beer in the garage.
Él fabrica su propia cerveza en el garaje.
They brewed a special batch of ale for the celebration.
Ellos elaboraron un lote especial de cerveza para la celebración.
04
fermentar, elaborar
(of beer, ale, etc.) to undergo the process of being made by soaking, boiling, and fermentation
Intransitive
Ejemplos
The beer is brewing in the fermentation tanks.
La cerveza se está fermentando en los tanques de fermentación.
Craft beer brews slowly, but the taste is worth the wait.
La cerveza artesanal fermenta lentamente, pero el sabor vale la espera.
05
prepararse, gestarse
(of an unpleasant event or situation) to start to happen or become worse
Intransitive
Ejemplos
Trouble is brewing between the two rival gangs.
Los problemas se están gestando entre las dos pandillas rivales.
A storm is brewing; we should get indoors.
Una tormenta se avecina; deberíamos entrar.
06
provocar, avivar
to cause an unpleasant event or situation to start happening or worsen
Transitive: to brew sth
Ejemplos
He brewed conflict between the two groups with his inflammatory remarks.
Él fomentó el conflicto entre los dos grupos con sus comentarios incendiarios.
The manager 's decision brewed problems in the office.
La decisión del gerente preparó problemas en la oficina.
Brew
01
birra, chela, cerveza
a type of beverage that has been made by fermenting grains or other ingredients
1.1
una cerveza, una birra
a beer, typically served as a single drink
Ejemplos
He grabbed a brew from the fridge.
Agarró una cerveza de la nevera.
She's having a cold brew after work.
Ella se toma una cerveza de barril después del trabajo.
Árbol Léxico
brewer
brewing
brew
