to brew
01
淹れる, 作る
to make a drink, such as tea or coffee, or soup by soaking ingredients in hot water
Transitive: to brew sth
例
She likes to brew her coffee with freshly ground beans every morning.
彼女は毎朝挽きたての豆でコーヒーを淹れるのが好きです。
Last night, he brewed a pot of strong black tea.
昨夜、彼は濃い紅茶を淹れました。
02
淹れる, 準備する
(of tea, coffee, soup, etc.) to undergo the process of being prepared by soaking in hot water
Intransitive
例
The tea leaves are currently brewing in the hot water.
茶葉が現在お湯で抽出されています。
The herbal remedy has brewed for hours to maximize its potency.
ハーブ療法はその効力を最大限にするために何時間も煎じられました。
03
醸造する, ビールを作る
to make beer, ale, etc. by soaking, boiling, and fermentation
Transitive: to brew sth
例
He brews his own beer in the garage.
彼はガレージで自分でビールを醸造します。
They brewed a special batch of ale for the celebration.
彼らは祝賀のために特別なエールのバッチを醸造しました.
04
醸造する, 発酵させる
(of beer, ale, etc.) to undergo the process of being made by soaking, boiling, and fermentation
Intransitive
例
The beer is brewing in the fermentation tanks.
ビールは発酵タンクで醸造されています。
Craft beer brews slowly, but the taste is worth the wait.
クラフトビールはゆっくりと醸造されますが、その味は待つ価値があります。
05
醸成する, 悪化する
(of an unpleasant event or situation) to start to happen or become worse
Intransitive
例
Trouble is brewing between the two rival gangs.
二つの敵対するギャングの間で問題が醸成されつつある。
A storm is brewing; we should get indoors.
嵐が迫っている; 中に入るべきだ。
06
引き起こす, 煽る
to cause an unpleasant event or situation to start happening or worsen
Transitive: to brew sth
例
He brewed conflict between the two groups with his inflammatory remarks.
彼は挑発的な発言で二つのグループの間に対立を醸し出した。
The manager 's decision brewed problems in the office.
マネージャーの決定がオフィスで問題を醸し出した。
Brew
01
一種の飲み物, 発酵させた飲み物
a type of beverage that has been made by fermenting grains or other ingredients
1.1
ビール, 一杯のビール
a beer, typically served as a single drink
例
He grabbed a brew from the fridge.
彼は冷蔵庫からビールを一本取った。
She's having a cold brew after work.
彼女は仕事の後に生ビールを飲んでいます。
語彙ツリー
brewer
brewing
brew
