جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to brew
01
دم کردن (چای، قهوه و...)
to make a drink, such as tea or coffee, or soup by soaking ingredients in hot water
Transitive: to brew sth
مثالها
She likes to brew her coffee with freshly ground beans every morning.
او دوست دارد هر صبح قهوه اش را با دانه های تازه آسیاب شده دم کند.
Last night, he brewed a pot of strong black tea.
دیشب، او یک قوری چای سیاه قوی دم کرد.
02
دم کردن, آماده کردن
(of tea, coffee, soup, etc.) to undergo the process of being prepared by soaking in hot water
Intransitive
مثالها
The tea leaves are currently brewing in the hot water.
برگهای چای در حال دم کشیدن در آب داغ هستند.
The herbal remedy has brewed for hours to maximize its potency.
داروی گیاهی برای ساعتها دم کشیده تا قدرت آن به حداکثر برسد.
03
آبجو درست کردن, تخمیر کردن
to make beer, ale, etc. by soaking, boiling, and fermentation
Transitive: to brew sth
مثالها
He brews his own beer in the garage.
او در گاراژ خود آبجو میسازد.
They brewed a special batch of ale for the celebration.
آنها یک دسته خاص از آبجو را برای جشن تخمیر کردند.
04
تخمیر کردن, جوشاندن
(of beer, ale, etc.) to undergo the process of being made by soaking, boiling, and fermentation
Intransitive
مثالها
The beer is brewing in the fermentation tanks.
آبجو در تانکهای تخمیر در حال تخمیر است.
Craft beer brews slowly, but the taste is worth the wait.
آبجوی دست ساز به آرامی تخمیر میشود، اما طعمش ارزش انتظار را دارد.
05
جوشیدن, بدتر شدن
(of an unpleasant event or situation) to start to happen or become worse
Intransitive
مثالها
Trouble is brewing between the two rival gangs.
مشکلات بین دو باند رقیب در حال جوشیدن است.
A storm is brewing; we should get indoors.
طوفان در حال شدت گرفتن است؛ باید به داخل برویم.
06
برانگیختن, تحریک کردن
to cause an unpleasant event or situation to start happening or worsen
Transitive: to brew sth
مثالها
He brewed conflict between the two groups with his inflammatory remarks.
او با اظهارات تحریکآمیز خود بین دو گروه اختلاف برانگیخت.
The manager 's decision brewed problems in the office.
تصمیم مدیر مشکلاتی را در دفتر به وجود آورد.
Brew
01
شراب, آبجو
a type of beverage that has been made by fermenting grains or other ingredients
1.1
یک آبجو, یک نوشیدنی
a beer, typically served as a single drink
مثالها
He grabbed a brew from the fridge.
او یک آبجو از یخچال برداشت.
She's having a cold brew after work.
او بعد از کار یک آبجوی کشی مینوشد.
درخت واژگانی
brewer
brewing
brew
