to brew
01
brygga, förbereda
to make a drink, such as tea or coffee, or soup by soaking ingredients in hot water
Transitive: to brew sth
Exempel
She likes to brew her coffee with freshly ground beans every morning.
Hon gillar att brygga sitt kaffe med färskmalda bönor varje morgon.
Last night, he brewed a pot of strong black tea.
I går kväll bryggde han en kanna starkt svart te.
02
brygga, förbereda
(of tea, coffee, soup, etc.) to undergo the process of being prepared by soaking in hot water
Intransitive
Exempel
The tea leaves are currently brewing in the hot water.
Teebladen dra för närvarande i det varma vattnet.
The herbal remedy has brewed for hours to maximize its potency.
Den örtliga botemedlet har bryggts i timmar för att maximera dess styrka.
03
brygga, tillverka öl
to make beer, ale, etc. by soaking, boiling, and fermentation
Transitive: to brew sth
Exempel
He brews his own beer in the garage.
Han brygger sitt eget öl i garaget.
They brewed a special batch of ale for the celebration.
De bryggde en speciell sats öl för firandet.
04
brygga, jäsas
(of beer, ale, etc.) to undergo the process of being made by soaking, boiling, and fermentation
Intransitive
Exempel
The beer is brewing in the fermentation tanks.
Ölet bryggs i jäsningstankarna.
Craft beer brews slowly, but the taste is worth the wait.
Hantverksöl bryggs långsamt, men smaken är värd väntan.
05
bryggas, förvärras
(of an unpleasant event or situation) to start to happen or become worse
Intransitive
Exempel
Trouble is brewing between the two rival gangs.
Problem brygger mellan de två rivaliserande gängen.
A storm is brewing; we should get indoors.
En storm härjar; vi borde gå in.
06
framkalla, uppvigla
to cause an unpleasant event or situation to start happening or worsen
Transitive: to brew sth
Exempel
He brewed conflict between the two groups with his inflammatory remarks.
Han bröt konflikt mellan de två grupperna med sina upphetsande kommentarer.
The manager 's decision brewed problems in the office.
Chefens beslut bryggde problem på kontoret.
Brew
01
en brygd, en jäst dryck
a type of beverage that has been made by fermenting grains or other ingredients
1.1
en öl, en dryck
a beer, typically served as a single drink
Exempel
He grabbed a brew from the fridge.
Han tog ett öl från kylskåpet.
She's having a cold brew after work.
Hon dricker ett fatöl efter jobbet.
Lexikalt Träd
brewer
brewing
brew
