Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to brew
01
preparar, fazer
to make a drink, such as tea or coffee, or soup by soaking ingredients in hot water
Transitive: to brew sth
Exemplos
She likes to brew her coffee with freshly ground beans every morning.
Ela gosta de preparar seu café com grãos recém-moídos todas as manhãs.
Last night, he brewed a pot of strong black tea.
Ontem à noite, ele preparou uma caneca de chá preto forte.
02
infusionar, preparar
(of tea, coffee, soup, etc.) to undergo the process of being prepared by soaking in hot water
Intransitive
Exemplos
The tea leaves are currently brewing in the hot water.
As folhas de chá estão atualmente infusando na água quente.
The herbal remedy has brewed for hours to maximize its potency.
O remédio herbal infusionou por horas para maximizar sua potência.
03
fabricar cerveja, fermentar
to make beer, ale, etc. by soaking, boiling, and fermentation
Transitive: to brew sth
Exemplos
He brews his own beer in the garage.
Ele fabrica sua própria cerveja na garagem.
They brewed a special batch of ale for the celebration.
Eles fabricaram um lote especial de cerveja para a celebração.
04
fermentar, produzir
(of beer, ale, etc.) to undergo the process of being made by soaking, boiling, and fermentation
Intransitive
Exemplos
The beer is brewing in the fermentation tanks.
A cerveja está fermentando nos tanques de fermentação.
Craft beer brews slowly, but the taste is worth the wait.
A cerveja artesanal fermenta lentamente, mas o sabor vale a pena esperar.
05
preparar-se, agravamento
(of an unpleasant event or situation) to start to happen or become worse
Intransitive
Exemplos
Trouble is brewing between the two rival gangs.
Problemas estão fervendo entre as duas gangues rivais.
A storm is brewing; we should get indoors.
Uma tempestade está se formando; devemos entrar.
06
provocar, atiçar
to cause an unpleasant event or situation to start happening or worsen
Transitive: to brew sth
Exemplos
He brewed conflict between the two groups with his inflammatory remarks.
Ele fermentou o conflito entre os dois grupos com seus comentários inflamatórios.
The manager 's decision brewed problems in the office.
A decisão do gerente preparou problemas no escritório.
Brew
01
uma infusão, uma bebida fermentada
a type of beverage that has been made by fermenting grains or other ingredients
1.1
uma cerveja, um chope
a beer, typically served as a single drink
Exemplos
He grabbed a brew from the fridge.
Ele pegou uma cerveja da geladeira.
She's having a cold brew after work.
Ela está tomando uma cerveja de barril depois do trabalho.
Árvore Lexical
brewer
brewing
brew
