Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Chinese whispers
/tʃaɪnˈiːz wˈɪspɚz/
/tʃaɪnˈiːz wˈɪspəz/
Chinese whispers
01
telefono senza fili, il gioco del telefono
a game where a message is passed secretly and rapidly from one person to another, often resulting in the message being distorted or changed unintentionally as it travels through the chain of participants
1.1
telefono senza fili, passaparola
a situation where a message gets passed from one person to another, but it often gets changed along the way
Dialect
British
British
Esempi
The news article started as a straightforward report, but by the time it reached the third publication, it had turned into a classic case of Chinese whispers with inaccuracies and exaggerations.
L'articolo di notizie è iniziato come un resoconto semplice, ma quando ha raggiunto la terza pubblicazione, si era trasformato in un classico caso di telefono senza fili con inesattezze ed esagerazioni.
The office gossip became a prime example of Chinese whispers as details of the story changed with each retelling.
Il pettegolezzo in ufficio è diventato un esempio perfetto di telefono senza fili man mano che i dettagli della storia cambiavano ad ogni racconto.
