Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Chinese whispers
01
teléfono descompuesto, el rumor
a game where a message is passed secretly and rapidly from one person to another, often resulting in the message being distorted or changed unintentionally as it travels through the chain of participants
1.1
teléfono descompuesto, el juego del teléfono
a situation where a message gets passed from one person to another, but it often gets changed along the way
Dialect
British
British
Ejemplos
The news article started as a straightforward report, but by the time it reached the third publication, it had turned into a classic case of Chinese whispers with inaccuracies and exaggerations.
El artículo de noticias comenzó como un informe directo, pero para cuando llegó a la tercera publicación, se había convertido en un caso clásico de teléfono descompuesto con inexactitudes y exageraciones.
The office gossip became a prime example of Chinese whispers as details of the story changed with each retelling.
El chisme de la oficina se convirtió en un ejemplo perfecto de teléfono descompuesto a medida que los detalles de la historia cambiaban con cada narración.
