Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Chinese whispers
/tʃaɪnˈiːz wˈɪspɚz/
/tʃaɪnˈiːz wˈɪspəz/
Chinese whispers
01
Stille Post, Flüsterpost
a game where a message is passed secretly and rapidly from one person to another, often resulting in the message being distorted or changed unintentionally as it travels through the chain of participants
1.1
Stille Post, Flüsterpost
a situation where a message gets passed from one person to another, but it often gets changed along the way
Dialect
British
British
Beispiele
The news article started as a straightforward report, but by the time it reached the third publication, it had turned into a classic case of Chinese whispers with inaccuracies and exaggerations.
Der Nachrichtenartikel begann als einfacher Bericht, aber als er die dritte Veröffentlichung erreichte, hatte er sich in einen klassischen Fall von Stille Post mit Ungenauigkeiten und Übertreibungen verwandelt.
The office gossip became a prime example of Chinese whispers as details of the story changed with each retelling.
Das Bürogerücht wurde zu einem Paradebeispiel für Stille Post, da sich die Details der Geschichte mit jedem Weitererzählen änderten.
