Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Chinese whispers
/tʃaɪnˈiːz wˈɪspɚz/
/tʃaɪnˈiːz wˈɪspəz/
Chinese whispers
01
suttogó játék, suttogó telefon
a game where a message is passed secretly and rapidly from one person to another, often resulting in the message being distorted or changed unintentionally as it travels through the chain of participants
1.1
suttogó játék, kínai suttogás
a situation where a message gets passed from one person to another, but it often gets changed along the way
Dialect
British
British
Példák
The news article started as a straightforward report, but by the time it reached the third publication, it had turned into a classic case of Chinese whispers with inaccuracies and exaggerations.
A hírcikk egyszerű beszámolóként kezdődött, de mire elérte a harmadik kiadást, klasszikus kínai suttogás esetévé vált pontatlanságokkal és túlzásokkal.
The office gossip became a prime example of Chinese whispers as details of the story changed with each retelling.
Az irodai pletyka a suttogó kínaiak tökéletes példájává vált, ahogy a történet részletei minden elmeséléskor változtak.
