Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Chinese whispers
/tʃaɪnˈiːz wˈɪspɚz/
/tʃaɪnˈiːz wˈɪspəz/
Chinese whispers
01
téléphone arabe, téléphone sans fil
a game where a message is passed secretly and rapidly from one person to another, often resulting in the message being distorted or changed unintentionally as it travels through the chain of participants
1.1
téléphone arabe, téléphone sans fil
a situation where a message gets passed from one person to another, but it often gets changed along the way
Dialect
British
British
Exemples
The news article started as a straightforward report, but by the time it reached the third publication, it had turned into a classic case of Chinese whispers with inaccuracies and exaggerations.
L'article de nouvelles a commencé comme un rapport simple, mais au moment où il a atteint la troisième publication, il était devenu un cas classique de téléphone arabe avec des inexactitudes et des exagérations.
The office gossip became a prime example of Chinese whispers as details of the story changed with each retelling.
Les rumeurs de bureau sont devenues un exemple parfait de téléphone arabe alors que les détails de l'histoire changeaient à chaque fois qu'elle était racontée.
