Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Chinese whispers
01
telefone sem fio, jogo do telefone
a game where a message is passed secretly and rapidly from one person to another, often resulting in the message being distorted or changed unintentionally as it travels through the chain of participants
1.1
telefone sem fio, jogo do telefone
a situation where a message gets passed from one person to another, but it often gets changed along the way
Dialect
British
British
Exemplos
The news article started as a straightforward report, but by the time it reached the third publication, it had turned into a classic case of Chinese whispers with inaccuracies and exaggerations.
O artigo de notícias começou como um relato direto, mas quando chegou à terceira publicação, tinha se transformado em um caso clássico de telefone sem fio com imprecisões e exageros.
The office gossip became a prime example of Chinese whispers as details of the story changed with each retelling.
O boato do escritório tornou-se um exemplo perfeito de telefone sem fio à medida que os detalhes da história mudavam a cada vez que era contada.
