Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Sea legs
01
gambe di mare, adattamento
a person's ability to adjust to a new or unfamiliar situation
Idiom
Esempi
It took some time, but Jake eventually found his sea legs in his new job and became comfortable with the tasks and responsibilities.
Ci è voluto un po' di tempo, ma Jake alla fine ha trovato il suo piede marino nel suo nuovo lavoro ed è diventato a suo agio con i compiti e le responsabilità.
The team quickly developed their sea legs in the fast-paced work environment and adapted to the company's expectations.
Il team ha rapidamente sviluppato le gambe di mare nel frenetico ambiente di lavoro e si è adattato alle aspettative dell'azienda.
02
gambe di mare, abitudine al mare
an individual's ability to walk without stumbling and resist getting seasick while on a moving ship
IdiomEsempi
After a few days at sea, the crew members had finally gotten their sea legs and were able to move around the ship without stumbling.
Dopo alcuni giorni in mare, i membri dell'equipaggio avevano finalmente preso il piede marino ed erano in grado di muoversi per la nave senza inciampare.
The young boy was scared of the rocking boat at first, but his grandfather helped him find his sea legs and they spent the day fishing together.
Il ragazzino all'inizio aveva paura della barca che dondolava, ma suo nonno lo aiutò a trovare il suo piede marino e passarono la giornata a pescare insieme.
