جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Sea legs
01
قلق کار
a person's ability to adjust to a new or unfamiliar situation
Idiom
مثالها
It took some time, but Jake eventually found his sea legs in his new job and became comfortable with the tasks and responsibilities.
مدتی طول کشید، اما جیک در نهایت پاهای دریایی خود را در شغل جدیدش پیدا کرد و با وظایف و مسئولیتها راحت شد.
The team quickly developed their sea legs in the fast-paced work environment and adapted to the company's expectations.
تیم به سرعت پاهای دریایی خود را در محیط کار سریع توسعه داد و با انتظارات شرکت سازگار شد.
02
توانایی حفظ تعادل در کشتی
an individual's ability to walk without stumbling and resist getting seasick while on a moving ship
Idiomمثالها
After a few days at sea, the crew members had finally gotten their sea legs and were able to move around the ship without stumbling.
پس از چند روز در دریا، اعضای خدمه finalmente به پاهای دریایی خود رسیده بودند و میتوانستند بدون لغزش روی کشتی حرکت کنند.
The young boy was scared of the rocking boat at first, but his grandfather helped him find his sea legs and they spent the day fishing together.
پسر جوان در ابتدا از قایق تکانخورده میترسید، اما پدربزرگش به او کمک کرد تا پاهای دریایی خود را پیدا کند و آنها روز را به ماهیگیری با هم گذراندند.
