Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Sea legs
01
pernas do mar, adaptação
a person's ability to adjust to a new or unfamiliar situation
Idiom
Exemplos
It took some time, but Jake eventually found his sea legs in his new job and became comfortable with the tasks and responsibilities.
Levou algum tempo, mas Jake acabou por encontrar os seus pés de mar no novo emprego e ficou à vontade com as tarefas e responsabilidades.
The team quickly developed their sea legs in the fast-paced work environment and adapted to the company's expectations.
A equipe rapidamente desenvolveu pernas de mar no ambiente de trabalho acelerado e adaptou-se às expectativas da empresa.
02
pernas do mar, costume com o mar
an individual's ability to walk without stumbling and resist getting seasick while on a moving ship
IdiomExemplos
After a few days at sea, the crew members had finally gotten their sea legs and were able to move around the ship without stumbling.
Depois de alguns dias no mar, os membros da tripulação finalmente haviam adquirido suas pernas do mar e conseguiam se mover pelo navio sem tropeçar.
The young boy was scared of the rocking boat at first, but his grandfather helped him find his sea legs and they spent the day fishing together.
O menino tinha medo do barco balançando no início, mas seu avô o ajudou a encontrar suas pernas do mar e eles passaram o dia pescando juntos.
