Caută
Selectați limba dicționarului
Sea legs
01
picioare de mare, adaptare
a person's ability to adjust to a new or unfamiliar situation
Idiom
Exemple
It took some time, but Jake eventually found his sea legs in his new job and became comfortable with the tasks and responsibilities.
A durat ceva timp, dar Jake și-a găsit în cele din urmă picioarele de mare în noul său loc de muncă și a devenit confortabil cu sarcinile și responsabilitățile.
The team quickly developed their sea legs in the fast-paced work environment and adapted to the company's expectations.
Echipa și-a dezvoltat rapid picioarele de mare în mediul de lucru rapid și s-a adaptat la așteptările companiei.
02
picioare de mare, obisnuinta cu mare
an individual's ability to walk without stumbling and resist getting seasick while on a moving ship
IdiomExemple
After a few days at sea, the crew members had finally gotten their sea legs and were able to move around the ship without stumbling.
După câteva zile pe mare, membrii echipajului și-au câștigat în sfârșit picioarele de mare și au putut să se miște pe navă fără să se împiedice.
The young boy was scared of the rocking boat at first, but his grandfather helped him find his sea legs and they spent the day fishing together.
Băiatul mic s-a speriat inițial de barca care se legăna, dar bunicul său l-a ajutat să-și găsească picioarele de marină și au petrecut ziua pescuind împreună.
