Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Sea legs
01
pies de mar, adaptación
a person's ability to adjust to a new or unfamiliar situation
Idiom
Ejemplos
It took some time, but Jake eventually found his sea legs in his new job and became comfortable with the tasks and responsibilities.
Tomó algún tiempo, pero Jake finalmente encontró sus piernas de mar en su nuevo trabajo y se sintió cómodo con las tareas y responsabilidades.
The team quickly developed their sea legs in the fast-paced work environment and adapted to the company's expectations.
El equipo desarrolló rápidamente sus piernas de mar en el entorno de trabajo acelerado y se adaptó a las expectativas de la empresa.
02
pies de marino, acostumbramiento al mar
an individual's ability to walk without stumbling and resist getting seasick while on a moving ship
IdiomEjemplos
After a few days at sea, the crew members had finally gotten their sea legs and were able to move around the ship without stumbling.
Después de unos días en el mar, los miembros de la tripulación finalmente habían adquirido sus piernas de mar y podían moverse por el barco sin tropezar.
The young boy was scared of the rocking boat at first, but his grandfather helped him find his sea legs and they spent the day fishing together.
El niño pequeño tenía miedo del barco que se mecía al principio, pero su abuelo lo ayudó a encontrar sus piernas de mar y pasaron el día pescando juntos.
