Sea legs
01
海腿, 适应
a person's ability to adjust to a new or unfamiliar situation
Idiom
例子
It took some time, but Jake eventually found his sea legs in his new job and became comfortable with the tasks and responsibilities.
这花了一些时间，但杰克最终在他的新工作中找到了他的海腿，并对任务和责任感到舒适。
The team quickly developed their sea legs in the fast-paced work environment and adapted to the company's expectations.
团队在快节奏的工作环境中迅速培养了海上腿，并适应了公司的期望。
02
海腿, 适应海上生活
an individual's ability to walk without stumbling and resist getting seasick while on a moving ship
Idiom例子
After a few days at sea, the crew members had finally gotten their sea legs and were able to move around the ship without stumbling.
在海上几天后，船员们终于找到了他们的海腿，能够不跌跌撞撞地在船上走动。
The young boy was scared of the rocking boat at first, but his grandfather helped him find his sea legs and they spent the day fishing together.
小男孩一开始害怕摇晃的船，但他的祖父帮他找到了他的海腿，他们一起钓鱼度过了一天。
