Искать
Выберите язык словаря
Sea legs
01
морские ноги, привыкание
a person's ability to adjust to a new or unfamiliar situation
Idiom
Примеры
It took some time, but Jake eventually found his sea legs in his new job and became comfortable with the tasks and responsibilities.
Потребовалось некоторое время, но Джейк в конце концов обрел свою морскую ногу на новой работе и привык к задачам и обязанностям.
The team quickly developed their sea legs in the fast-paced work environment and adapted to the company's expectations.
Команда быстро обрела морские ноги в быстро меняющейся рабочей среде и адаптировалась к ожиданиям компании.
02
способность уверенно идти по движущемуся кораблю
an individual's ability to walk without stumbling and resist getting seasick while on a moving ship
IdiomПримеры
After a few days at sea, the crew members had finally gotten their sea legs and were able to move around the ship without stumbling.
После нескольких дней в море члены экипажа наконец-то обрели морские ноги и смогли передвигаться по кораблю без спотыканий.
The young boy was scared of the rocking boat at first, but his grandfather helped him find his sea legs and they spent the day fishing together.
Маленький мальчик сначала боялся качающейся лодки, но его дедушка помог ему обрести морские ноги, и они провели день, рыбача вместе.
