Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Sea legs
01
pied marin, habitude
a person's ability to adjust to a new or unfamiliar situation
Idiom
Exemples
It took some time, but Jake eventually found his sea legs in his new job and became comfortable with the tasks and responsibilities.
Cela a pris un certain temps, mais Jake a finalement trouvé ses pieds marins dans son nouvel emploi et est devenu à l'aise avec les tâches et les responsabilités.
The team quickly developed their sea legs in the fast-paced work environment and adapted to the company's expectations.
L'équipe a rapidement développé ses marines dans l'environnement de travail rapide et s'est adaptée aux attentes de l'entreprise.
02
pied marin, habitude de la mer
an individual's ability to walk without stumbling and resist getting seasick while on a moving ship
IdiomExemples
After a few days at sea, the crew members had finally gotten their sea legs and were able to move around the ship without stumbling.
Après quelques jours en mer, les membres de l'équipage avaient enfin trouvé leur pied marin et étaient capables de se déplacer sur le navire sans trébucher.
The young boy was scared of the rocking boat at first, but his grandfather helped him find his sea legs and they spent the day fishing together.
Le jeune garçon avait peur du bateau qui se balançait au début, mais son grand-père l'a aidé à trouver son pied marin et ils ont passé la journée à pêcher ensemble.
