Sea legs
01
sjöben, anpassning
a person's ability to adjust to a new or unfamiliar situation
Idiom
Exempel
It took some time, but Jake eventually found his sea legs in his new job and became comfortable with the tasks and responsibilities.
Det tog lite tid, men Jake hittade till slut sina sjöben i sitt nya jobb och blev bekväm med uppgifterna och ansvaren.
The team quickly developed their sea legs in the fast-paced work environment and adapted to the company's expectations.
Teamet utvecklade snabbt sjöben i den snabba arbetsmiljön och anpassade sig till företagets förväntningar.
02
sjöben, vana vid havet
an individual's ability to walk without stumbling and resist getting seasick while on a moving ship
IdiomExempel
After a few days at sea, the crew members had finally gotten their sea legs and were able to move around the ship without stumbling.
Efter några dagar till havs hade besättningsmedlemmarna äntligen fått sina sjöben och kunde röra sig på skeppet utan att snubbla.
The young boy was scared of the rocking boat at first, but his grandfather helped him find his sea legs and they spent the day fishing together.
Den unga pojken var rädd för den gungande båten först, men hans farfar hjälpte honom att hitta sina sjöben och de tillbringade dagen med att fiska tillsammans.
