Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to take up
[phrase form: take]
01
perseguire
to make a new interest or hobby a regular part of one's life
Transitive: to take up an activity or hobby
Esempi
I decided to take up yoga for its health benefits.
Ho deciso di iniziare a praticare yoga per i suoi benefici alla salute.
02
prendere
to occupy a particular amount of space or time
Transitive: to take up space or time
Esempi
The painting takes up a considerable amount of wall space.
Il dipinto occupa una quantità considerevole di spazio sul muro.
03
affrontare, discutere
to discuss a particular topic or issue
Transitive: to take up a topic or issue
Esempi
The members agreed to take up the matter of employee benefits in the upcoming meeting.
I membri hanno concordato di affrontare la questione dei benefici dei dipendenti nella prossima riunione.
04
accorciare, alzare
to adjust the length of a piece of clothing to make it shorter
Transitive: to take up a piece of clothing
Esempi
The fashion designer took up the hem to create a unique style.
Lo stilista ha alzato l'orlo per creare uno stile unico.
05
prendere come allievo, accettare come apprendista
to accept someone as a student or trainee
Transitive: to take up sb
Esempi
The renowned scientist took up the passionate student for a research project on climate change.
Il rinomato scienziato prese sotto la sua ala lo studente appassionato per un progetto di ricerca sul cambiamento climatico.
06
assumere, occupare
to start a job or position and begin doing the associated tasks
Transitive: to take up a job or position
Esempi
She took the new position up eagerly.
Ha preso la nuova posizione con entusiasmo.
07
raccogliere, prendere
to gather something with a tool or by hand
Transitive: to take up sth
Esempi
She decided to take up a handful of sand and let it run through her fingers.
Ha deciso di raccogliere una manciata di sabbia e lasciarla scorrere tra le dita.
08
insediarsi, occupare
to move oneself into a specific position or location
Transitive: to take up a position or location
Esempi
The company plans to take up a larger office space next year.
L'azienda prevede di occupare uno spazio ufficio più grande il prossimo anno.
09
riprendere, continuare
to resume an activity, topic, or task that was previously interrupted
Transitive: to take up an activity or topic
Esempi
The band took up their performance after a short break.
La band ha ripreso la loro esibizione dopo una breve pausa.
10
assorbire, spugnare
to absorb something, resembling the action of a sponge
Transitive: to take up a liquid or substance
Esempi
The roots of the tree take up nutrients from the surrounding soil.
Le radici dell'albero assorbono i nutrienti dal terreno circostante.
11
accettare, intraprendere
to accept an opportunity
Transitive: to take up an opportunity or role
Esempi
She took up the bet to try a new cuisine every month.
Lei ha accettato la scommessa di provare una nuova cucina ogni mese.
12
prendere
to pick something up from a lower position
Transitive: to take up sth
Esempi
She took up the bags and walked to the car.
Lei ha preso le borse e si è diretta verso la macchina.
