to take up
take
teɪk
teik
up
ʌp
ap

A(z) „take up” jelentése és meghatározása angolul

to take up
01

felvesz, elkezd

to make a new interest or hobby a regular part of one's life 
Transitive: to take up an activity or hobby
to take up definition and meaning
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
cselekvést jelentő ige
szabályos
elválasztható
partikula
up
alapige
take
jelen idő
take up
egyes szám 3. személy
takes up
folyamatos melléknévi igenév
taking up
egyszerű múlt
took up
befejezett melléknévi igenév
taken up
Példák
Let's take up the habit of reading before bedtime. 

Vegyük fel a szokást, hogy felveszünk olvasni lefekvés előtt.

02

elfoglal, bevesz

to occupy a particular amount of space or time 
Transitive: to take up space or time
to take up definition and meaning
Példák
The large sofa took up most of the room. 

A nagy kanapé elfoglalta a szoba nagy részét.

03

megvitat, tárgyal

to discuss a particular topic or issue 
Transitive: to take up a topic or issue
Példák
We need to take up the matter of budget cuts in the next team meeting. 

A következő csapattalálkozón fel kell vennünk a költségvetési csökkentések kérdését.

04

megrövidít, felvesz

to adjust the length of a piece of clothing to make it shorter 
Transitive: to take up a piece of clothing
Példák
She decided to take up the dress for a better fit. 

Úgy döntött, hogy felveszi a ruhát, hogy jobban passzoljon.

05

tanítványul fogad, gyakornokként elfogad

to accept someone as a student or trainee 
Transitive: to take up sb
Példák
The experienced artist decided to take up a talented young painter as a protégé. 

A tapasztalt művész úgy döntött, hogy tanítványul fogad egy tehetséges fiatal festőt.

06

átvesz, elfoglal

to start a job or position and begin doing the associated tasks 
Transitive: to take up a job or position
Példák
She took the new position up eagerly. 

Lelkesen vállalta az új pozíciót.

07

felvesz, fog

to gather something with a tool or by hand 
Transitive: to take up sth
Példák
She decided to take up a handful of sand and let it run through her fingers. 

Úgy döntött, hogy felvesz egy marék homokot, és átengedi az ujjai között.

08

elfoglal, helyet foglal

to move oneself into a specific position or location 
Transitive: to take up a position or location
Példák
The company plans to take up a larger office space next year. 

A vállalat tervezi, hogy jövőre nagyobb irodaterületet foglal el.

09

folytat, újrakezd

to resume an activity, topic, or task that was previously interrupted 
Transitive: to take up an activity or topic
Példák
The band took up their performance after a short break. 

A banda folytatta a fellépését egy rövid szünet után.

10

felszív, elnyel

to absorb something, resembling the action of a sponge 
Transitive: to take up a liquid or substance
Példák
She grabbed a towel to take up the water that had leaked from the bottle. 

Fogott egy törülközőt, hogy felszívja a palackból kifolyt vizet.

11

elfogad, vállal

to accept an opportunity 
Transitive: to take up an opportunity or role
Példák
She is considering taking up the challenge of starting her own business. 

Fontolóra veszi, hogy vállalja a saját vállalkozás indításának kihívását.

12

felvesz, fog

to pick something up from a lower position 
Transitive: to take up sth
Példák
She took up the bags and walked to the car. 

Felte a táskákat és elindult a kocsi felé.

LanGeek
Alkalmazás Letöltése
langeek application

Download Mobile App

App Store