Keresés
to absorb
01
elnyel, felvesz
to take in energy, liquid, etc.
Transitive: to absorb a substance or energy
Example
Plants absorb sunlight to produce energy through photosynthesis.
A növények elnyelik a napfényt, hogy fotoszintézis útján energiát termeljenek.
The sponge absorbed the spilled water from the countertop.
A szivacs felszívta az asztalról elöntött vizet.
02
feldolgoz, elnyel
to understand and incorporate information, ideas, or experiences
Transitive: to absorb information or ideas
Example
As a dedicated student, she strives to read and absorb information from a variety of textbooks to deepen her understanding of the subject.
Elkötelezett hallgatóként igyekszik olvasni és feldolgozni az információkat különféle tankönyvekből, hogy elmélyítse a tantárgy megértését.
During the workshop, participants have the opportunity to absorb valuable insights from industry experts.
A workshop során a résztvevők lehetőséget kapnak az iparági szakértőktől származó értékes betekintések elnyelésére.
03
elnyel, felszív
to be taken in or drawn into something
Intransitive: to absorb into sth
Example
The heat from the fire absorbed into the metal, making it glow.
A tűz hője elnyelt a fémben, ami miatt az izzani kezdett.
The sunlight absorbed into the dark surface, causing it to warm up.
A napfény elnyelt a sötét felület által, ami felmelegítette azt.
04
elnyel, felvesz
to take in a form of energy, such as heat or light
Transitive: to absorb energy
Example
The solar panels absorb sunlight and convert it into electricity.
A napelemek elnyelik a napfényt és árammá alakítják.
The black surface absorbed more heat from the sun than the white surface.
A fekete felület több hőt abszorbeált a napból, mint a fehér felület.
05
elnyel, állja a költségeket
to cover or pay for the expenses of something
Transitive: to absorb a cost
Example
The company will absorb the costs of the new training program for its employees.
A vállalat fedezni fogja az új képzési program költségeit az alkalmazottai számára.
The hotel absorbed the extra charges for the guest ’s extended stay.
A szálloda fedezte a vendég meghosszabbított tartózkodásának többletköltségeit.
06
elnyel, integrál
to take something in and integrate it into a larger system or whole
Transitive: to absorb sb/sth
Example
The company absorbed the smaller startup to expand its market presence.
A cég beolvasztotta a kisebb startupt, hogy bővítse piaci jelenlétét.
The library absorbed the new collection of books into its archives.
A könyvtár beolvasztotta az új könyvgyűjteményt az archívumába.
07
elnyel, lebilincsel
to fully engage someone’s focus or interest
Transitive: to absorb a person or their attention
Example
The book was so fascinating that it absorbed her attention for hours.
A könyv annyira lenyűgöző volt, hogy órákra elnyelte a figyelmét.
The movie was so gripping that it absorbed everyone in the theater.
A film annyira magával ragadó volt, hogy elnyelt mindenkit a moziban.
