
ابحث
to absorb
01
يمتص, يتشرب
to take in energy, liquid, etc.
Transitive: to absorb a substance or energy
Example
Plants absorb sunlight to produce energy through photosynthesis.
تمتص النباتات ضوء الشمس لإنتاج الطاقة من خلال عملية التمثيل الضوئي.
The sponge absorbed the spilled water from the countertop.
امتصت الإسفنجة الماء المسكوب على المنضدة.
02
استيعاب, امتصاص
to understand and incorporate information, ideas, or experiences
Transitive: to absorb information or ideas
Example
As a dedicated student, she strives to read and absorb information from a variety of textbooks to deepen her understanding of the subject.
كطالبة ملتزمة، تسعى جاهدة لقراءة واستيعاب المعلومات من مجموعة متنوعة من الكتب المدرسية لتعميق فهمها للموضوع.
During the workshop, participants have the opportunity to absorb valuable insights from industry experts.
خلال الورشة، يتمتع المشاركون بفرصة استيعاب رؤى قيمة من خبراء الصناعة.
03
يمتص, يتشرب
to be taken in or drawn into something
Intransitive: to absorb into sth
Example
The heat from the fire absorbed into the metal, making it glow.
امتصت الحرارة من النار في المعدن، مما جعله يتوهج.
The sunlight absorbed into the dark surface, causing it to warm up.
امتصت أشعة الشمس الممتصة في السطح الداكن، مما تسبب في ارتفاع درجة حرارته.
04
يمتص, يتشرب
to take in a form of energy, such as heat or light
Transitive: to absorb energy
Example
The solar panels absorb sunlight and convert it into electricity.
تمتص الألواح الشمسية ضوء الشمس وتحوله إلى كهرباء.
The black surface absorbed more heat from the sun than the white surface.
امتص السطح الأسود حرارة أكثر من الشمس مقارنة بالسطح الأبيض.
05
استيعاب, تحمل التكاليف
to cover or pay for the expenses of something
Transitive: to absorb a cost
Example
The company will absorb the costs of the new training program for its employees.
ستقوم الشركة بتغطية تكاليف برنامج التدريب الجديد لموظفيها.
The hotel absorbed the extra charges for the guest ’s extended stay.
قام الفندق بتغطية التكاليف الإضافية لإقامة الضيف الممتدة.
06
استيعاب, امتصاص
to take something in and integrate it into a larger system or whole
Transitive: to absorb sb/sth
Example
The company absorbed the smaller startup to expand its market presence.
استوعبت الشركة الشركة الناشئة الأصغر لتوسيع وجودها في السوق.
The library absorbed the new collection of books into its archives.
استوعبت المكتبة المجموعة الجديدة من الكتب في أرشيفها.
07
استوعب, أسر
to fully engage someone’s focus or interest
Transitive: to absorb a person or their attention
Example
The book was so fascinating that it absorbed her attention for hours.
كان الكتاب رائعًا لدرجة أنه استهلك انتباهها لساعات.
The movie was so gripping that it absorbed everyone in the theater.
كان الفيلم مثيرًا للغاية لدرجة أنه استوعب الجميع في المسرح.