Caută
Selectați limba dicționarului
to absorb
01
absorbi, asimila
to take in energy, liquid, etc.
Transitive: to absorb a substance or energy
Exemple
Plants absorb sunlight to produce energy through photosynthesis.
Plantele absorb lumina solară pentru a produce energie prin fotosinteză.
The sponge absorbed the spilled water from the countertop.
Buretele a absorbit apa vărsată de pe blat.
02
asimila, absorbi
to understand and incorporate information, ideas, or experiences
Transitive: to absorb information or ideas
Exemple
As a dedicated student, she strives to read and absorb information from a variety of textbooks to deepen her understanding of the subject.
Ca studentă dedicată, ea se străduiește să citească și să absoarbă informații dintr-o varietate de manuale pentru a-și aprofunda înțelegerea subiectului.
During the workshop, participants have the opportunity to absorb valuable insights from industry experts.
În timpul atelierului, participanții au ocazia să absoarbă informații valoroase de la experții din industrie.
03
absorbi, asimila
to be taken in or drawn into something
Intransitive: to absorb into sth
Exemple
The heat from the fire absorbed into the metal, making it glow.
Căldura din foc absorbită de metal, făcându-l să strălucească.
The sunlight absorbed into the dark surface, causing it to warm up.
Lumina soarelui absorbită de suprafața întunecată, făcând-o să se încălzească.
04
absorbi, asimila
to take in a form of energy, such as heat or light
Transitive: to absorb energy
Exemple
The solar panels absorb sunlight and convert it into electricity.
Panourile solare absorb lumina soarelui și o transformă în electricitate.
The black surface absorbed more heat from the sun than the white surface.
Suprafața neagră a absorbit mai multă căldură de la soare decât suprafața albă.
05
absorbi, prelua costurile
to cover or pay for the expenses of something
Transitive: to absorb a cost
Exemple
The company will absorb the costs of the new training program for its employees.
Compania va absorbi costurile noului program de formare pentru angajații săi.
The hotel absorbed the extra charges for the guest ’s extended stay.
Hotelul a absorbit costurile suplimentare pentru sejurul prelungit al oaspetelui.
06
absorbi, asimila
to take something in and integrate it into a larger system or whole
Transitive: to absorb sb/sth
Exemple
The company absorbed the smaller startup to expand its market presence.
Compania a absorbit startup-ul mai mic pentru a-și extinde prezența pe piață.
The library absorbed the new collection of books into its archives.
Biblioteca a absorbit noua colecție de cărți în arhivele sale.
07
absorbi, captiva
to fully engage someone’s focus or interest
Transitive: to absorb a person or their attention
Exemple
The book was so fascinating that it absorbed her attention for hours.
Cartea era atât de fascinantă încât i-a absorbit atenția timp de ore.
The movie was so gripping that it absorbed everyone in the theater.
Filmul a fost atât de captivant încât i-a absorbit pe toți din sală.
Arbore Lexical
absorbable
absorbance
absorbed
absorb
