Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to absorb
01
absorbieren, aufnehmen
to take in energy, liquid, etc.
Transitive: to absorb a substance or energy
Beispiele
Plants absorb sunlight to produce energy through photosynthesis.
Pflanzen absorbieren Sonnenlicht, um durch Photosynthese Energie zu produzieren.
The sponge absorbed the spilled water from the countertop.
Der Schwamm sog das verschüttete Wasser von der Arbeitsplatte auf.
02
aufnehmen, absorbieren
to understand and incorporate information, ideas, or experiences
Transitive: to absorb information or ideas
Beispiele
As a dedicated student, she strives to read and absorb information from a variety of textbooks to deepen her understanding of the subject.
Als engagierte Studentin bemüht sie sich, aus einer Vielzahl von Lehrbüchern zu lesen und Informationen zu absorbieren, um ihr Verständnis des Themas zu vertiefen.
During the workshop, participants have the opportunity to absorb valuable insights from industry experts.
Während des Workshops haben die Teilnehmer die Möglichkeit, wertvolle Erkenntnisse von Branchenexperten zu absorbieren.
03
absorbieren, aufsaugen
to be taken in or drawn into something
Intransitive: to absorb into sth
Beispiele
The heat from the fire absorbed into the metal, making it glow.
Die Hitze des Feuers wurde vom Metall absorbiert, wodurch es glühte.
The sunlight absorbed into the dark surface, causing it to warm up.
Das Sonnenlicht wurde von der dunklen Oberfläche absorbiert, was sie erwärmte.
04
absorbieren, aufnehmen
to take in a form of energy, such as heat or light
Transitive: to absorb energy
Beispiele
The solar panels absorb sunlight and convert it into electricity.
Die Solarpanels absorbieren Sonnenlicht und wandeln es in Strom um.
The black surface absorbed more heat from the sun than the white surface.
Die schwarze Oberfläche absorbierte mehr Wärme von der Sonne als die weiße Oberfläche.
05
absorbieren, die Kosten übernehmen
to cover or pay for the expenses of something
Transitive: to absorb a cost
Beispiele
The company will absorb the costs of the new training program for its employees.
Das Unternehmen wird die Kosten des neuen Schulungsprogramms für seine Mitarbeiter übernehmen.
The hotel absorbed the extra charges for the guest ’s extended stay.
Das Hotel trug die zusätzlichen Kosten für den verlängerten Aufenthalt des Gastes.
06
absorbieren, integrieren
to take something in and integrate it into a larger system or whole
Transitive: to absorb sb/sth
Beispiele
The company absorbed the smaller startup to expand its market presence.
Das Unternehmen hat das kleinere Startup absorbiert, um seine Marktpräsenz zu erweitern.
The library absorbed the new collection of books into its archives.
Die Bibliothek nahm die neue Sammlung von Büchern in ihre Archive auf.
07
absorbieren, fesseln
to fully engage someone’s focus or interest
Transitive: to absorb a person or their attention
Beispiele
The book was so fascinating that it absorbed her attention for hours.
Das Buch war so fesselnd, dass es ihre Aufmerksamkeit stundenlang absorbierte.
The movie was so gripping that it absorbed everyone in the theater.
Der Film war so fesselnd, dass er alle im Kino absorbiert hat.
Lexikalischer Baum
absorbable
absorbance
absorbed
absorb
