Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to absorb
01
absorbovat, pohlcovat
to take in energy, liquid, etc.
Transitive: to absorb a substance or energy
Příklady
Plants absorb sunlight to produce energy through photosynthesis.
Rostliny absorbují sluneční světlo, aby produkovaly energii prostřednictvím fotosyntézy.
The sponge absorbed the spilled water from the countertop.
Houba absorbovala rozlitou vodu z pracovní desky.
02
vstřebat, absorbovat
to understand and incorporate information, ideas, or experiences
Transitive: to absorb information or ideas
Příklady
As a dedicated student, she strives to read and absorb information from a variety of textbooks to deepen her understanding of the subject.
Jako oddaná studentka se snaží číst a absorbovat informace z různých učebnic, aby prohloubila své porozumění předmětu.
During the workshop, participants have the opportunity to absorb valuable insights from industry experts.
Během workshopu mají účastníci příležitost absorbovat cenné poznatky od odborníků z oboru.
03
absorbovat, vsáknout
to be taken in or drawn into something
Intransitive: to absorb into sth
Příklady
The heat from the fire absorbed into the metal, making it glow.
Teplo z ohně pohlceno kovem, což ho rozžhavilo.
The sunlight absorbed into the dark surface, causing it to warm up.
Sluneční světlo pohlceno tmavým povrchem, což způsobilo jeho zahřátí.
04
absorbovat, pohlcovat
to take in a form of energy, such as heat or light
Transitive: to absorb energy
Příklady
The solar panels absorb sunlight and convert it into electricity.
Solární panely absorbují sluneční světlo a přeměňují jej na elektřinu.
The black surface absorbed more heat from the sun than the white surface.
Černý povrch absorboval více tepla ze slunce než bílý povrch.
05
absorbovat, hradit náklady
to cover or pay for the expenses of something
Transitive: to absorb a cost
Příklady
The company will absorb the costs of the new training program for its employees.
Společnost převezme náklady na nový školící program pro své zaměstnance.
The hotel absorbed the extra charges for the guest ’s extended stay.
Hotel pokryl dodatečné náklady za hostův prodloužený pobyt.
06
absorbovat, začlenit
to take something in and integrate it into a larger system or whole
Transitive: to absorb sb/sth
Příklady
The company absorbed the smaller startup to expand its market presence.
Společnost pohltila menší startup, aby rozšířila svou přítomnost na trhu.
The library absorbed the new collection of books into its archives.
Knihovna pohltila novou sbírku knih do svých archivů.
07
pohltit, uchvátit
to fully engage someone’s focus or interest
Transitive: to absorb a person or their attention
Příklady
The book was so fascinating that it absorbed her attention for hours.
Kniha byla tak fascinující, že na hodiny pohltila její pozornost.
The movie was so gripping that it absorbed everyone in the theater.
Film byl tak poutavý, že pohltil všechny v kině.
Lexikální Strom
absorbable
absorbance
absorbed
absorb
