to take up

take

teɪk

teik

ʌp

Definition und Bedeutung von „take up“ im Englischen

to take up

VERB

aufnehmen, anfangen

to make a new interest or hobby a regular part of one's life

Transitive: to take up an activity or hobby

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

phrasal

Handlungsverb

regelmäßig

trennbar

Partikel

Grundverb

take

Präsens

take up

3. Person Singular

takes up

Partizip Präsens

taking up

einfache Vergangenheit

took up

Partizip Perfekt

taken up

Beispiele

Let's take up the habit of reading before bedtime.

Lasst uns die Gewohnheit aufnehmen, vor dem Schlafengehen zu lesen.

einnehmen, beanspruchen

to occupy a particular amount of space or time

Transitive: to take up space or time

Beispiele

The large sofa took up most of the room.

Das große Sofa nahm den größten Teil des Raumes ein.

aufnehmen, diskutieren

to discuss a particular topic or issue

Transitive: to take up a topic or issue

Beispiele

We need to take up the matter of budget cuts in the next team meeting.

Wir müssen das Thema der Budgetkürzungen in der nächsten Teambesprechung aufgreifen.

kürzen, hochnehmen

to adjust the length of a piece of clothing to make it shorter

Transitive: to take up a piece of clothing

Beispiele

She decided to take up the dress for a better fit.

Sie beschloss, das Kleid kürzer zu machen, damit es besser passt.

als Schüler aufnehmen, als Auszubildenden akzeptieren

to accept someone as a student or trainee

Transitive: to take up sb

Beispiele

The experienced artist decided to take up a talented young painter as a protégé.

Der erfahrene Künstler beschloss, einen talentierten jungen Maler als Schüler anzunehmen.

übernehmen, antreten

to start a job or position and begin doing the associated tasks

Transitive: to take up a job or position

Beispiele

She took the new position up eagerly.

Sie hat die neue Position eifrig übernommen.

aufnehmen, nehmen

to gather something with a tool or by hand

Transitive: to take up sth

Beispiele

She decided to take up a handful of sand and let it run through her fingers.

Sie beschloss, eine Handvoll Sand aufzunehmen und ihn durch ihre Finger rieseln zu lassen.

einnehmen, beziehen

to move oneself into a specific position or location

Transitive: to take up a position or location

Beispiele

The company plans to take up a larger office space next year.

Das Unternehmen plant, im nächsten Jahr einen größeren Büroraum einzunehmen.

wiederaufnehmen, fortsetzen

to resume an activity, topic, or task that was previously interrupted

Transitive: to take up an activity or topic

Beispiele

The band took up their performance after a short break.

Die Band nahm ihren Auftritt nach einer kurzen Pause wieder auf.

aufnehmen, aufsaugen

to absorb something, resembling the action of a sponge

Transitive: to take up a liquid or substance

Beispiele

She grabbed a towel to take up the water that had leaked from the bottle.

Sie griff nach einem Handtuch, um das Wasser, das aus der Flasche ausgelaufen war, aufzunehmen.

annehmen, aufnehmen

to accept an opportunity

Transitive: to take up an opportunity or role

Beispiele

She is considering taking up the challenge of starting her own business.

Sie erwägt, die Herausforderung zu annehmen, ihr eigenes Unternehmen zu gründen.

aufheben, nehmen

to pick something up from a lower position

Transitive: to take up sth

Beispiele

She took up the bags and walked to the car.

Sie nahm die Taschen und ging zum Auto.

@langeek.co

Nahegelegene Wörter

take under wing

take under advisement

Definition und Bedeutung von „take up“ im Englischen

Download Mobile App