Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to stretch
01
allungare
to make something longer, looser, or wider, especially by pulling it
Transitive: to stretch sth
Esempi
She decided to stretch the fabric before sewing to ensure it would fit properly.
Ha deciso di stirare il tessuto prima di cucire per assicurarsi che si adattasse correttamente.
While sewing, she was carefully stretching the waistband for a comfortable fit.
Mentre cuciva, stava allungando con attenzione la cintura per una vestibilità comoda.
02
allungare
to extend one's body parts or one's entire body to full length
Transitive: to stretch one's body or body parts
Esempi
Every morning, she begins her day with a series of yoga poses to stretch her body and improve flexibility.
Ogni mattina, inizia la sua giornata con una serie di pose yoga per allungare il corpo e migliorare la flessibilità.
The cat woke up from its nap and proceeded to stretch its legs and arch its back before hopping off the couch.
Il gatto si è svegliato dal suo pisolino e ha proceduto a stirare le zampe e inarcare la schiena prima di saltare giù dal divano.
03
allungare, stirare
to become longer, looser, or wider
Intransitive
Esempi
After washing the sweater in hot water, it began to stretch, becoming looser and more comfortable to wear.
Dopo aver lavato il maglione in acqua calda, ha iniziato a allungarsi, diventando più largo e più comodo da indossare.
With regular use, the fabric of the hammock began to stretch.
Con l'uso regolare, il tessuto dell'amaca ha iniziato a allungarsi.
04
estendersi, protrarsi
to cover a significant distance or expanse
Intransitive: to stretch some distance
Esempi
The wheat fields stretch for miles across the countryside.
I campi di grano si estendono per miglia attraverso la campagna.
Along the coast, sandy beaches stretch as far as the eye can see.
Lungo la costa, le spiagge sabbiose si estendono a perdita d'occhio.
05
esagerare, abbellire
to exaggerate and embellish the meaning or significance of something out of bounds
Transitive: to stretch an account or fact
Esempi
The marketing team decided to stretch the truth in their advertisement, making exaggerated claims
Il team di marketing ha deciso di stirare la verità nel loro annuncio, facendo affermazioni esagerate.
To boost sales, the salesperson tried to stretch the features of the product.
Per aumentare le vendite, il venditore ha cercato di esagerare le caratteristiche del prodotto.
06
allungare, tendere
to pull something tight, causing it to become taut or elongated
Transitive: to stretch sth
Esempi
The gymnast stretched the elastic band before launching into her routine.
La ginnasta ha allungato la fascia elastica prima di lanciarsi nella sua routine.
The rock climber carefully stretched the rope to anchor it securely to the cliff.
L'arrampicatore ha teso attentamente la corda per ancorarla saldamente alla scogliera.
07
allungare, stirare
to straighten and extend one's body or limbs
Intransitive
Esempi
After sitting at the desk for hours, she stood up and stretched.
Dopo essere rimasta seduta alla scrivania per ore, si alzò e si stirò.
The cat woke up from its nap and stretched, arching its back and extending its claws.
Il gatto si è svegliato dal suo pisolino e si è stirato, inarcando la schiena e allungando gli artigli.
08
allungare, sfidare
to cause someone to fully use their skills and abilities, often beyond what they are used to
Esempi
This new project will really stretch my abilities.
Questo nuovo progetto metterà davvero alla prova le mie capacità.
The challenging task stretched her creativity.
Il compito impegnativo ha allungato la sua creatività.
Stretch
01
stiramento, estensione
the act of physically reaching or thrusting out
02
stiramento, estensione
exercise designed to extend the limbs and muscles to their full extent
03
rettilineo, tratto rettilineo
a straightaway section of a racetrack
04
elasticità, estensione
the capacity for being stretched
05
periodo, lasso di tempo
an unbroken period of time during which you do something
stretch
01
elastico, estensibile
capable of being extended or expanded without breaking, often referring to flexible materials
Esempi
The fabric is stretch, allowing for a comfortable fit.
Il tessuto è elastico, permettendo una vestibilità comoda.
These stretch jeans adapt to different body shapes.
Questi jeans elasticizzati si adattano a diverse forme del corpo.
Albero Lessicale
overstretch
stretched
stretcher
stretch
