Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to stretch
01
natahovat, prodlužovat
to make something longer, looser, or wider, especially by pulling it
Transitive: to stretch sth
Příklady
She decided to stretch the fabric before sewing to ensure it would fit properly.
Rozhodla se natáhnout látku před šitím, aby se ujistila, že bude správně sedět.
While sewing, she was carefully stretching the waistband for a comfortable fit.
Při šití opatrně natahovala pásek pro pohodlné přiléhání.
02
natahovat, protahovat
to extend one's body parts or one's entire body to full length
Transitive: to stretch one's body or body parts
Příklady
Every morning, she begins her day with a series of yoga poses to stretch her body and improve flexibility.
Každé ráno začíná svůj den sérií jógových pozic, aby protáhla své tělo a zlepšila flexibilitu.
The cat woke up from its nap and proceeded to stretch its legs and arch its back before hopping off the couch.
Kočka se probudila ze svého šlofíku a pokračovala v protahování nohou a prohýbání zad, než seskočila z pohovky.
03
natahovat, protahovat
to become longer, looser, or wider
Intransitive
Příklady
After washing the sweater in hot water, it began to stretch, becoming looser and more comfortable to wear.
Po vyprání svetru v horké vodě se začal natahovat, čímž se stal volnějším a pohodlnějším na nošení.
With regular use, the fabric of the hammock began to stretch.
Při pravidelném používání se látka houpací sítě začala natahovat.
04
rozprostírat se, táhnout se
to cover a significant distance or expanse
Intransitive: to stretch some distance
Příklady
The wheat fields stretch for miles across the countryside.
Pšeničná pole se táhnou míle přes venkov.
Along the coast, sandy beaches stretch as far as the eye can see.
Podél pobřeží se písečné pláže táhnou, kam až oko dohlédne.
05
přehánět, zkrášlovat
to exaggerate and embellish the meaning or significance of something out of bounds
Transitive: to stretch an account or fact
Příklady
The marketing team decided to stretch the truth in their advertisement, making exaggerated claims
Marketingový tým se rozhodl natahovat pravdu ve své reklamě a činit přehnaná tvrzení.
To boost sales, the salesperson tried to stretch the features of the product.
Aby zvýšil prodej, pokusil se prodejce přehánět vlastnosti produktu.
06
natahovat, napínat
to pull something tight, causing it to become taut or elongated
Transitive: to stretch sth
Příklady
The gymnast stretched the elastic band before launching into her routine.
Gymnastka natahla elastický pás předtím, než začala svou sestavu.
The rock climber carefully stretched the rope to anchor it securely to the cliff.
Horolezec opatrně natáhl lano, aby jej bezpečně ukotvil ke skále.
07
natahovat, protahovat
to straighten and extend one's body or limbs
Intransitive
Příklady
After sitting at the desk for hours, she stood up and stretched.
Po hodinách sezení u stolu vstala a protáhla se.
The cat woke up from its nap and stretched, arching its back and extending its claws.
Kočka se probudila ze svého šlofíku a protáhla se, prohnula hřbet a natáhla drápy.
08
protáhnout, vyzvat
to cause someone to fully use their skills and abilities, often beyond what they are used to
Příklady
This new project will really stretch my abilities.
Tento nový projekt opravdu prověří mé schopnosti.
The challenging task stretched her creativity.
Náročný úkol protáhl její kreativitu.
Stretch
01
protahování, roztažení
the act of physically reaching or thrusting out
02
protahování, roztažení
exercise designed to extend the limbs and muscles to their full extent
03
rovinka, přímý úsek
a straightaway section of a racetrack
04
pružnost, natahování
the capacity for being stretched
05
období, časové období
an unbroken period of time during which you do something
stretch
01
elastický, roztažitelný
capable of being extended or expanded without breaking, often referring to flexible materials
Příklady
The fabric is stretch, allowing for a comfortable fit.
Tkanina je pružná, což umožňuje pohodlné přiléhání.
These stretch jeans adapt to different body shapes.
Tyto pružné džíny se přizpůsobí různým tvarům těla.
Lexikální Strom
overstretch
stretched
stretcher
stretch
