Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to stretch
01
nyújt, megnyújt
to make something longer, looser, or wider, especially by pulling it
Transitive: to stretch sth
Példák
While sewing, she was carefully stretching the waistband for a comfortable fit.
Varrás közben óvatosan nyújtotta a derékszíjat a kényelmes illeszkedés érdekében.
02
nyújt, megnyújt
to extend one's body parts or one's entire body to full length
Transitive: to stretch one's body or body parts
Példák
The cat woke up from its nap and proceeded to stretch its legs and arch its back before hopping off the couch.
A macska felébredt a szunyókálásából, és elkezdte nyújtani a lábát és ívbe hajlítani a hátát, mielőtt leugrott a kanapéról.
03
nyúlik, nyújt
to become longer, looser, or wider
Intransitive
Példák
Over time, the leather belt started to stretch, losing its original shape and becoming wider.
Idővel a bőröv elkezdett nyúlni, elveszítette eredeti alakját és szélesebb lett.
04
nyúlik, terjed
to cover a significant distance or expanse
Intransitive: to stretch some distance
Példák
The forest stretches deep into the wilderness, home to a diverse range of plant and animal species.
Az erdő mélyen a vadonba nyúlik, számos növény- és állatfaj otthona.
05
túlzásba esik, szépít
to exaggerate and embellish the meaning or significance of something out of bounds
Transitive: to stretch an account or fact
Példák
The celebrity 's account of the incident was stretched for dramatic effect.
A híresség beszámolója az esetről drámai hatásért túlzott volt.
06
nyújt, feszít
to pull something tight, causing it to become taut or elongated
Transitive: to stretch sth
Példák
The rock climber carefully stretched the rope to anchor it securely to the cliff.
A sziklamászó óvatosan kifeszítette a kötelet, hogy biztonságosan rögzítse a sziklához.
07
nyújt, megnyújt
to straighten and extend one's body or limbs
Intransitive
Példák
The cat woke up from its nap and stretched, arching its back and extending its claws.
A macska felébredt a szunyálásából és megnyújtotta magát, meghajlította a hátát és kinyújtotta a karmait.
08
nyújt, kihív
to cause someone to fully use their skills and abilities, often beyond what they are used to
Példák
The challenging task stretched her creativity.
A kihívásos feladat megnyújtotta a kreativitását.
Stretch
01
nyújtás, feszítés
the act of extending or reaching out physically
Példák
The cat performed a graceful stretch on the windowsill.
A macska kecses nyújtást hajtott végre az ablakpárkányon.
02
nyújtás, stretching
exercise intended to extend muscles or limbs to their full length
Példák
He did a hamstring stretch before running.
Futás előtt nyújtotta a combhajlító izmait.
03
egyenes szakasz, egyenes rész
a straight section of a racetrack
Példák
He drove at full speed along the stretch.
Teljes sebességgel hajtott a egyenes szakasz mentén.
04
nyújthatóság, rugalmasság
the capacity of a material to be extended or elongated
Példák
Rubber bands rely on natural stretch.
A gumiszalagok a természetes nyújthatóságra támaszkodnak.
05
egy időszak, egy szakasz
an unbroken period of time spent doing an activity
Példák
The team performed well over a stretch of three weeks.
A csapat jól teljesített egy három hetes időszak alatt.
stretch
01
nyújtható, rugalmas
capable of being extended or expanded without breaking, often referring to flexible materials
Példák
These stretch jeans adapt to different body shapes.
Ezek a nyújtható farmerek különböző testformákhoz alkalmazkodnak.
Lexikai Fa
overstretch
stretched
stretcher
stretch
