Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to stretch
01
étirer, tendre
to make something longer, looser, or wider, especially by pulling it
Transitive: to stretch sth
Exemples
She decided to stretch the fabric before sewing to ensure it would fit properly.
Elle a décidé d'étirer le tissu avant de coudre pour s'assurer qu'il irait bien.
While sewing, she was carefully stretching the waistband for a comfortable fit.
En cousant, elle étirait soigneusement la ceinture pour un ajustement confortable.
02
s'étirer
to extend one's body parts or one's entire body to full length
Transitive: to stretch one's body or body parts
Exemples
Every morning, she begins her day with a series of yoga poses to stretch her body and improve flexibility.
Chaque matin, elle commence sa journée par une série de poses de yoga pour étirer son corps et améliorer sa flexibilité.
The cat woke up from its nap and proceeded to stretch its legs and arch its back before hopping off the couch.
Le chat s'est réveillé de sa sieste et a procédé à étirer ses pattes et à cambrer son dos avant de sauter du canapé.
03
s’étirer, s’étendre
to become longer, looser, or wider
Intransitive
Exemples
After washing the sweater in hot water, it began to stretch, becoming looser and more comfortable to wear.
Après avoir lavé le pull à l'eau chaude, il a commencé à s'étirer, devenant plus lâche et plus confortable à porter.
With regular use, the fabric of the hammock began to stretch.
Avec une utilisation régulière, le tissu du hamac a commencé à s'étirer.
04
s'étendre, se prolonger
to cover a significant distance or expanse
Intransitive: to stretch some distance
Exemples
The wheat fields stretch for miles across the countryside.
Les champs de blé s'étendent sur des kilomètres à travers la campagne.
Along the coast, sandy beaches stretch as far as the eye can see.
Le long de la côte, les plages de sable s'étendent à perte de vue.
05
exagérer, enjoliver
to exaggerate and embellish the meaning or significance of something out of bounds
Transitive: to stretch an account or fact
Exemples
The marketing team decided to stretch the truth in their advertisement, making exaggerated claims
L'équipe marketing a décidé d'étirer la vérité dans leur publicité, faisant des déclarations exagérées.
To boost sales, the salesperson tried to stretch the features of the product.
Pour stimuler les ventes, le vendeur a essayé d'exagérer les caractéristiques du produit.
06
étirer, tendre
to pull something tight, causing it to become taut or elongated
Transitive: to stretch sth
Exemples
The gymnast stretched the elastic band before launching into her routine.
La gymnaste a étiré la bande élastique avant de se lancer dans sa routine.
The rock climber carefully stretched the rope to anchor it securely to the cliff.
Le grimpeur a soigneusement tendu la corde pour l'ancrer solidement à la falaise.
07
étirer, s'étirer
to straighten and extend one's body or limbs
Intransitive
Exemples
After sitting at the desk for hours, she stood up and stretched.
Après être restée assise au bureau pendant des heures, elle se leva et s'étira.
The cat woke up from its nap and stretched, arching its back and extending its claws.
Le chat s'est réveillé de sa sieste et s'est étiré, arquant son dos et étendant ses griffes.
08
étirer, solliciter
to cause someone to fully use their skills and abilities, often beyond what they are used to
Exemples
This new project will really stretch my abilities.
Ce nouveau projet va vraiment solliciter mes capacités.
The challenging task stretched her creativity.
La tâche difficile a étiré sa créativité.
Stretch
01
étirement, extension
the act of physically reaching or thrusting out
02
étirement, extension
exercise designed to extend the limbs and muscles to their full extent
03
ligne droite, portion droite
a straightaway section of a racetrack
04
élasticité, extension
the capacity for being stretched
05
période, durée
an unbroken period of time during which you do something
stretch
01
élastique, extensible
capable of being extended or expanded without breaking, often referring to flexible materials
Exemples
The fabric is stretch, allowing for a comfortable fit.
Le tissu est élastique, permettant un ajustement confortable.
These stretch jeans adapt to different body shapes.
Ces jeans élastiques s'adaptent à différentes formes de corps.
Arbre Lexical
overstretch
stretched
stretcher
stretch
