جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to stretch
01
کش آوردن
to make something longer, looser, or wider, especially by pulling it
Transitive: to stretch sth
مثالها
She decided to stretch the fabric before sewing to ensure it would fit properly.
او تصمیم گرفت پارچه را قبل از دوخت بکشد تا مطمئن شود که به درستی اندازه میشود.
While sewing, she was carefully stretching the waistband for a comfortable fit.
در حالی که میدوخت، او با دقت کمربند را کش میداد تا اندازهای راحت باشد.
02
کشوقوس دادن, حرکت کششی انجام دادن
to extend one's body parts or one's entire body to full length
Transitive: to stretch one's body or body parts
مثالها
Every morning, she begins her day with a series of yoga poses to stretch her body and improve flexibility.
هر صبح، او روزش را با یک سری حرکات یوگا شروع میکند تا بدنش را کش دهد و انعطاف پذیری را بهبود بخشد.
The cat woke up from its nap and proceeded to stretch its legs and arch its back before hopping off the couch.
گربه از چرت خود بیدار شد و به کشیدن پاهایش و قوس دادن به پشتش قبل از پریدن از مبل پرداخت.
03
کش آمدن, گشاد شدن
to become longer, looser, or wider
Intransitive
مثالها
After washing the sweater in hot water, it began to stretch, becoming looser and more comfortable to wear.
بعد از شستن ژاکت در آب گرم، شروع به کشیده شدن کرد، گشادتر و راحتتر برای پوشیدن شد.
With regular use, the fabric of the hammock began to stretch.
با استفاده منظم، پارچهٔ ننو شروع به کش آمدن کرد.
04
وسعت داشتن
to cover a significant distance or expanse
Intransitive: to stretch some distance
مثالها
The wheat fields stretch for miles across the countryside.
مزارع گندم برای مایلها در سراسر روستا کشیده شدهاند.
Along the coast, sandy beaches stretch as far as the eye can see.
در امتداد ساحل، سواحل شنی تا جایی که چشم کار میکند کشیده شدهاند.
05
مبالغه کردن
to exaggerate and embellish the meaning or significance of something out of bounds
Transitive: to stretch an account or fact
مثالها
The marketing team decided to stretch the truth in their advertisement, making exaggerated claims
تیم بازاریابی تصمیم گرفت حقیقت را در تبلیغات خود بکشد، ادعاهای اغراقآمیز مطرح کند.
To boost sales, the salesperson tried to stretch the features of the product.
برای افزایش فروش، فروشنده سعی کرد ویژگیهای محصول را اغراق کند.
06
کشیدن
to pull something tight, causing it to become taut or elongated
Transitive: to stretch sth
مثالها
The gymnast stretched the elastic band before launching into her routine.
ژیمناست باند الاستیک را کشید قبل از اینکه روال خود را شروع کند.
The rock climber carefully stretched the rope to anchor it securely to the cliff.
صخرهنورد با دقت طناب را کشید تا آن را به طور ایمن به صخره محکم کند.
07
حرکت کششی انجام دادن
to straighten and extend one's body or limbs
Intransitive
مثالها
After sitting at the desk for hours, she stood up and stretched.
بعد از ساعتها نشستن پشت میز، او بلند شد و کشید.
The cat woke up from its nap and stretched, arching its back and extending its claws.
گربه از چرت زدن بیدار شد و کشید، پشتش را قوس داد و چنگال هایش را دراز کرد.
08
کشش, به چالش کشیدن
to cause someone to fully use their skills and abilities, often beyond what they are used to
مثالها
This new project will really stretch my abilities.
این پروژه جدید واقعاً تواناییهای مرا به چالش میکشد.
The challenging task stretched her creativity.
کار چالشبرانگیز، خلاقیت او را کشید.
Stretch
01
کشیدگی
the act of physically reaching or thrusting out
02
تمرین کششی
exercise designed to extend the limbs and muscles to their full extent
03
مسیر مستقیم (در زمین مسابقه), بخشی از مسیر مسابقه که عاری از پیچ و خم است
a straightaway section of a racetrack
04
انعطافپذیری
the capacity for being stretched
05
مدت زمان
an unbroken period of time during which you do something
stretch
01
انعطافناپذیری
capable of being extended or expanded without breaking, often referring to flexible materials
مثالها
The fabric is stretch, allowing for a comfortable fit.
پارچه کشسان است، که امکان تناسب راحت را فراهم میکند.
These stretch jeans adapt to different body shapes.
این شلوارهای جین کشسان به اشکال مختلف بدن سازگار میشوند.
درخت واژگانی
overstretch
stretched
stretcher
stretch
