Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to stretch
01
τεντώνω, επιμηκύνω
to make something longer, looser, or wider, especially by pulling it
Transitive: to stretch sth
Παραδείγματα
She decided to stretch the fabric before sewing to ensure it would fit properly.
Αποφάσισε να τεντώσει το ύφασμα πριν από τη ράψιμο για να βεβαιωθεί ότι θα ταιριάζει σωστά.
While sewing, she was carefully stretching the waistband for a comfortable fit.
Ενώ ράβει, τέντωνε προσεκτικά τη ζώνη για μια άνετη εφαρμογή.
02
τεντώνω, εκτείνω
to extend one's body parts or one's entire body to full length
Transitive: to stretch one's body or body parts
Παραδείγματα
Every morning, she begins her day with a series of yoga poses to stretch her body and improve flexibility.
Κάθε πρωί, ξεκινάει την ημέρα της με μια σειρά από στάσεις γιόγκα για να τεντώσει το σώμα της και να βελτιώσει την ευελιξία.
The cat woke up from its nap and proceeded to stretch its legs and arch its back before hopping off the couch.
Η γάτα ξύπνησε από το υπνάκο της και προχώρησε να τεντώσει τα πόδια της και να κυρτώσει την πλάτη της πριν πηδήξει από τον καναπέ.
03
τεντώνω, επιμηκύνω
to become longer, looser, or wider
Intransitive
Παραδείγματα
After washing the sweater in hot water, it began to stretch, becoming looser and more comfortable to wear.
Μετά το πλύσιμο του πουλόβερ σε ζεστό νερό, άρχισε να τεντώνεται, γίνοντας πιο χαλαρό και άνετο στη φορεσιά.
With regular use, the fabric of the hammock began to stretch.
Με την τακτική χρήση, το ύφασμα της αιώρας άρχισε να τεντώνεται.
04
εκτείνομαι, απλώνομαι
to cover a significant distance or expanse
Intransitive: to stretch some distance
Παραδείγματα
The wheat fields stretch for miles across the countryside.
Τα χωράφια με σιτάρι εκτείνονται για μίλια στην ύπαιθρο.
Along the coast, sandy beaches stretch as far as the eye can see.
Κατά μήκος της ακτής, οι αμμώδεις παραλίες εκτείνονται όσο φτάνει το μάτι.
05
υπερβάλλω, καλλωπίζω
to exaggerate and embellish the meaning or significance of something out of bounds
Transitive: to stretch an account or fact
Παραδείγματα
The marketing team decided to stretch the truth in their advertisement, making exaggerated claims
Η ομάδα μάρκετινγκ αποφάσισε να τεντώσει την αλήθεια στη διαφήμισή τους, κάνοντας υπερβολικές ισχυρίσεις.
To boost sales, the salesperson tried to stretch the features of the product.
Για να ενισχύσει τις πωλήσεις, ο πωλητής προσπάθησε να υπερβάλλει τα χαρακτηριστικά του προϊόντος.
06
τεντώνω, τραβώ
to pull something tight, causing it to become taut or elongated
Transitive: to stretch sth
Παραδείγματα
The gymnast stretched the elastic band before launching into her routine.
Η γυμνάστρια τέντωσε την ελαστική ταινία πριν ξεκινήσει τη ρουτίνα της.
The rock climber carefully stretched the rope to anchor it securely to the cliff.
Ο αναρριχητής τέντωσε προσεκτικά το σχοινί για να το αγκυροβολήσει ασφαλώς στον βράχο.
07
τεντώνω, απλώνω
to straighten and extend one's body or limbs
Intransitive
Παραδείγματα
After sitting at the desk for hours, she stood up and stretched.
Αφού κάθισε στο γραφείο για ώρες, σηκώθηκε και τέντωσε.
The cat woke up from its nap and stretched, arching its back and extending its claws.
Η γάτα ξύπνησε από τον υπνάκο της και τέντωσε, κυρτώνοντας την πλάτη της και τεντώνοντας τα νύχια της.
08
τεντώνω, προκαλώ
to cause someone to fully use their skills and abilities, often beyond what they are used to
Παραδείγματα
This new project will really stretch my abilities.
Αυτό το νέο έργο πραγματικά θα δοκιμάσει τις ικανότητές μου.
The challenging task stretched her creativity.
Η απαιτητική εργασία τέντωσε τη δημιουργικότητά της.
Stretch
01
τέντωμα, επέκταση
the act of physically reaching or thrusting out
02
τέντωμα, επέκταση
exercise designed to extend the limbs and muscles to their full extent
03
ευθύγραμμο τμήμα, ευθεία πίστα
a straightaway section of a racetrack
04
ελαστικότητα, τέντωμα
the capacity for being stretched
05
περίοδος, διάστημα
an unbroken period of time during which you do something
stretch
01
ελαστικός, εκτατός
capable of being extended or expanded without breaking, often referring to flexible materials
Παραδείγματα
The fabric is stretch, allowing for a comfortable fit.
Το ύφασμα είναι ελαστικό, επιτρέποντας μια άνετη εφαρμογή.
These stretch jeans adapt to different body shapes.
Αυτά τα ελαστικά τζιν παντελόνια προσαρμόζονται σε διαφορετικά σχήματα σώματος.
Λεξικό Δέντρο
overstretch
stretched
stretcher
stretch
