Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to stretch
01
rekken, verlengen
to make something longer, looser, or wider, especially by pulling it
Transitive: to stretch sth
Voorbeelden
She decided to stretch the fabric before sewing to ensure it would fit properly.
Ze besloot het stof te rekken voordat ze het naaide om ervoor te zorgen dat het goed zou passen.
While sewing, she was carefully stretching the waistband for a comfortable fit.
Terwijl ze naaide, rekte ze voorzichtig de tailleband voor een comfortabele pasvorm.
02
rekken, strekken
to extend one's body parts or one's entire body to full length
Transitive: to stretch one's body or body parts
Voorbeelden
Every morning, she begins her day with a series of yoga poses to stretch her body and improve flexibility.
Elke ochtend begint ze haar dag met een reeks yogahoudingen om haar lichaam te rekken en de flexibiliteit te verbeteren.
The cat woke up from its nap and proceeded to stretch its legs and arch its back before hopping off the couch.
De kat werd wakker van zijn dutje en begon zijn poten te rekken en zijn rug te buigen voordat hij van de bank sprong.
03
uitrekken, verlengen
to become longer, looser, or wider
Intransitive
Voorbeelden
After washing the sweater in hot water, it began to stretch, becoming looser and more comfortable to wear.
Na het wassen van de trui in heet water, begon het uit te rekken, wat losser en comfortabeler werd om te dragen.
With regular use, the fabric of the hammock began to stretch.
Bij regelmatig gebruik begon het weefsel van de hangmat te rekken.
04
zich uitstrekken, beslaan
to cover a significant distance or expanse
Intransitive: to stretch some distance
Voorbeelden
The wheat fields stretch for miles across the countryside.
De tarwevelden strekken zich uit over mijlen door het platteland.
Along the coast, sandy beaches stretch as far as the eye can see.
Langs de kust strekken zandstranden zich uit zover het oog reikt.
05
overdrijven, verfraaien
to exaggerate and embellish the meaning or significance of something out of bounds
Transitive: to stretch an account or fact
Voorbeelden
The marketing team decided to stretch the truth in their advertisement, making exaggerated claims
Het marketingteam besloot de waarheid in hun advertentie te rekken, met overdreven claims.
To boost sales, the salesperson tried to stretch the features of the product.
Om de verkoop te stimuleren, probeerde de verkoper de kenmerken van het product te overdrijven.
06
rekken, spannen
to pull something tight, causing it to become taut or elongated
Transitive: to stretch sth
Voorbeelden
The gymnast stretched the elastic band before launching into her routine.
De turnster rekte de elastische band uit voordat ze aan haar routine begon.
The rock climber carefully stretched the rope to anchor it securely to the cliff.
De klimmer strekte het touw voorzichtig uit om het veilig aan de klif te verankeren.
07
rekken, strekken
to straighten and extend one's body or limbs
Intransitive
Voorbeelden
After sitting at the desk for hours, she stood up and stretched.
Na urenlang aan het bureau te hebben gezeten, stond ze op en strekte zich uit.
The cat woke up from its nap and stretched, arching its back and extending its claws.
De kat werd wakker uit zijn dutje en rekte zich uit, bolde zijn rug en strekte zijn klauwen.
08
rekken, uitdagen
to cause someone to fully use their skills and abilities, often beyond what they are used to
Voorbeelden
This new project will really stretch my abilities.
Dit nieuwe project zal mijn vaardigheden echt op de proef stellen.
The challenging task stretched her creativity.
De uitdagende taak rekte haar creativiteit.
Stretch
01
rek, strekking
the act of physically reaching or thrusting out
02
rekken, strekken
exercise designed to extend the limbs and muscles to their full extent
03
rechte stuk, recht deel
a straightaway section of a racetrack
04
rekbaarheid, uitrekking
the capacity for being stretched
05
periode, tijdsduur
an unbroken period of time during which you do something
stretch
01
rekbaar, elastisch
capable of being extended or expanded without breaking, often referring to flexible materials
Voorbeelden
The fabric is stretch, allowing for a comfortable fit.
De stof is rekbaar, wat zorgt voor een comfortabele pasvorm.
These stretch jeans adapt to different body shapes.
Deze rekbare jeans passen zich aan verschillende lichaamsvormen aan.
Lexicale Boom
overstretch
stretched
stretcher
stretch
