Caută
Selectați limba dicționarului
to stretch
01
întinde, alungi
to make something longer, looser, or wider, especially by pulling it
Transitive: to stretch sth
Exemple
She decided to stretch the fabric before sewing to ensure it would fit properly.
Ea a decis să întindă materialul înainte de a coase pentru a se asigura că se va potrivi corespunzător.
While sewing, she was carefully stretching the waistband for a comfortable fit.
În timp ce coasea, întindea cu grijă cordonul pentru o potrivire confortabilă.
02
întinde, extinde
to extend one's body parts or one's entire body to full length
Transitive: to stretch one's body or body parts
Exemple
Every morning, she begins her day with a series of yoga poses to stretch her body and improve flexibility.
În fiecare dimineață, ea își începe ziua cu o serie de poziții de yoga pentru a-și întinde corpul și a îmbunătăți flexibilitatea.
The cat woke up from its nap and proceeded to stretch its legs and arch its back before hopping off the couch.
Pisica s-a trezit din puiul de somn și a procedat să-și întindă picioarele și să-și arcuiască spatele înainte de a sări de pe canapea.
03
a se întinde, a alungi
to become longer, looser, or wider
Intransitive
Exemple
After washing the sweater in hot water, it began to stretch, becoming looser and more comfortable to wear.
După spălarea puloverului în apă fierbinte, acesta a început să se întindă, devenind mai larg și mai confortabil de purtat.
With regular use, the fabric of the hammock began to stretch.
Cu utilizarea regulată, țesătura hamacului a început să se întindă.
04
se întinde, acoperi
to cover a significant distance or expanse
Intransitive: to stretch some distance
Exemple
The wheat fields stretch for miles across the countryside.
Câmpurile de grâu se întind pe mile prin zonă rurală.
Along the coast, sandy beaches stretch as far as the eye can see.
De-a lungul coastei, plajele nisipoase se întind cât vezi cu ochii.
05
exagera, înfrumuseța
to exaggerate and embellish the meaning or significance of something out of bounds
Transitive: to stretch an account or fact
Exemple
The marketing team decided to stretch the truth in their advertisement, making exaggerated claims
Echipa de marketing a decis să întindă adevărul în reclama lor, făcând afirmații exagerate.
To boost sales, the salesperson tried to stretch the features of the product.
Pentru a stimula vânzările, vânzătorul a încercat să exagereze caracteristicile produsului.
06
întinde, tensiona
to pull something tight, causing it to become taut or elongated
Transitive: to stretch sth
Exemple
The gymnast stretched the elastic band before launching into her routine.
Gimnasta a întins banda elastică înainte de a începe rutina ei.
The rock climber carefully stretched the rope to anchor it securely to the cliff.
Alpinistul a întins cu grijă frânghia pentru a o ancora în siguranță de stâncă.
07
întinde, extinde
to straighten and extend one's body or limbs
Intransitive
Exemple
After sitting at the desk for hours, she stood up and stretched.
După ce a stat la birou ore întregi, s-a ridicat și s-a întins.
The cat woke up from its nap and stretched, arching its back and extending its claws.
Pisica s-a trezit din puiul de somn și s-a întins, arcindu-și spatele și întinzându-și ghearele.
08
întinde, provoca
to cause someone to fully use their skills and abilities, often beyond what they are used to
Exemple
This new project will really stretch my abilities.
Acest nou proiect îmi va testa cu adevărat abilitățile.
The challenging task stretched her creativity.
Sarcina provocatoare i-a întins creativitatea.
Stretch
01
întindere, extindere
the act of physically reaching or thrusting out
02
întindere, extensie
exercise designed to extend the limbs and muscles to their full extent
03
porțiune dreaptă, secțiune dreaptă
a straightaway section of a racetrack
04
elasticitate, întindere
the capacity for being stretched
05
perioadă, interval de timp
an unbroken period of time during which you do something
stretch
01
elastic, extensibil
capable of being extended or expanded without breaking, often referring to flexible materials
Exemple
The fabric is stretch, allowing for a comfortable fit.
Materialul este elastic, permițând o potrivire confortabilă.
These stretch jeans adapt to different body shapes.
Acești blugi elastici se adaptează la diferite forme ale corpului.
Arbore Lexical
overstretch
stretched
stretcher
stretch
