Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to stretch
01
estirarse, estirar
to make something longer, looser, or wider, especially by pulling it
Transitive: to stretch sth
Ejemplos
She decided to stretch the fabric before sewing to ensure it would fit properly.
Ella decidió estirar la tela antes de coser para asegurarse de que quedaría bien.
While sewing, she was carefully stretching the waistband for a comfortable fit.
Mientras cosía, estaba estirando cuidadosamente la cintura para un ajuste cómodo.
02
estirarse
to extend one's body parts or one's entire body to full length
Transitive: to stretch one's body or body parts
Ejemplos
Every morning, she begins her day with a series of yoga poses to stretch her body and improve flexibility.
Cada mañana, ella comienza su día con una serie de posturas de yoga para estirar su cuerpo y mejorar la flexibilidad.
The cat woke up from its nap and proceeded to stretch its legs and arch its back before hopping off the couch.
El gato se despertó de su siesta y procedió a estirar sus patas y arquear su espalda antes de saltar del sofá.
03
estirarse
to become longer, looser, or wider
Intransitive
Ejemplos
After washing the sweater in hot water, it began to stretch, becoming looser and more comfortable to wear.
Después de lavar el suéter en agua caliente, comenzó a estirarse, volviéndose más suelto y cómodo de usar.
With regular use, the fabric of the hammock began to stretch.
Con el uso regular, la tela de la hamaca comenzó a estirarse.
04
extenderse, abarcar
to cover a significant distance or expanse
Intransitive: to stretch some distance
Ejemplos
The wheat fields stretch for miles across the countryside.
Los campos de trigo se extienden por millas a través del campo.
Along the coast, sandy beaches stretch as far as the eye can see.
A lo largo de la costa, las playas de arena se extienden hasta donde alcanza la vista.
05
exagerar, embellecer
to exaggerate and embellish the meaning or significance of something out of bounds
Transitive: to stretch an account or fact
Ejemplos
The marketing team decided to stretch the truth in their advertisement, making exaggerated claims
El equipo de marketing decidió estirar la verdad en su anuncio, haciendo afirmaciones exageradas.
To boost sales, the salesperson tried to stretch the features of the product.
Para impulsar las ventas, el vendedor intentó exagerar las características del producto.
06
estirar, tensar
to pull something tight, causing it to become taut or elongated
Transitive: to stretch sth
Ejemplos
The gymnast stretched the elastic band before launching into her routine.
La gimnasta estiró la banda elástica antes de comenzar su rutina.
The rock climber carefully stretched the rope to anchor it securely to the cliff.
El escalador estiró cuidadosamente la cuerda para anclarla de manera segura al acantilado.
07
estirar, extender
to straighten and extend one's body or limbs
Intransitive
Ejemplos
After sitting at the desk for hours, she stood up and stretched.
Después de estar sentada en el escritorio durante horas, se levantó y se estiró.
The cat woke up from its nap and stretched, arching its back and extending its claws.
El gato se despertó de su siesta y se estiró, arqueando su espalda y extendiendo sus garras.
08
estirar, desafiar
to cause someone to fully use their skills and abilities, often beyond what they are used to
Ejemplos
This new project will really stretch my abilities.
Este nuevo proyecto realmente pondrá a prueba mis habilidades.
The challenging task stretched her creativity.
La tarea desafiante estiró su creatividad.
Stretch
01
estiramiento, extensión
the act of physically reaching or thrusting out
02
estiramiento, extensión
exercise designed to extend the limbs and muscles to their full extent
03
recta, tramo recto
a straightaway section of a racetrack
04
elasticidad, extensión
the capacity for being stretched
05
período, lapso
an unbroken period of time during which you do something
stretch
01
elástico, extensible
capable of being extended or expanded without breaking, often referring to flexible materials
Ejemplos
The fabric is stretch, allowing for a comfortable fit.
La tela es elástica, lo que permite un ajuste cómodo.
These stretch jeans adapt to different body shapes.
Estos jeans elásticos se adaptan a diferentes formas del cuerpo.
Árbol Léxico
overstretch
stretched
stretcher
stretch
