Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Stress
01
tensione
a feeling of anxiety and worry caused by different life problems
Esempi
The constant stress of her job was affecting her health.
Il costante stress del suo lavoro stava influenzando la sua salute.
He experienced a lot of stress before his final exams.
Ha sperimentato molto stress prima dei suoi esami finali.
1.1
stress
(psychology) a mental state of worry caused by physical or emotional tension
Esempi
Chronic stress can lead to anxiety or depression.
The study measured stress levels under simulated pressure.
02
enfasi, importanza
special emphasis attached to something
Esempi
In English, stress usually falls on the first syllable of nouns.
Stress on certain words can change the meaning of a sentence.
2.1
accento
(phonetics) an added force when pronouncing a syllable or word
Esempi
In English, stress is important because it can change the meaning of a word, such as ' record' as a noun versus ' record' as a verb.
In inglese, l'accento è importante perché può cambiare il significato di una parola, come 'record' come sostantivo rispetto a 'record' come verbo.
The stress in a sentence often highlights key information, influencing how the listener interprets the message.
L'accento in una frase spesso evidenzia informazioni chiave, influenzando come l'ascoltatore interpreta il messaggio.
03
tensione, sollecitazione
(physics) force that produces strain on a physical body
Esempi
The beam experienced stress under heavy load.
Engineers calculate stress to ensure structural safety.
to stress
01
sottolineare, insistere su
to emphasize a particular point or aspect
Transitive: to stress a point or aspect
Esempi
The teacher stressed the need for thorough preparation before the exam.
L'insegnante ha sottolineato la necessità di una preparazione accurata prima dell'esame.
In the safety briefing, the flight attendant stressed the importance of fastening seat belts during takeoff and landing.
Nel briefing di sicurezza, l'assistente di volo ha sottolineato l'importanza di allacciare le cinture di sicurezza durante il decollo e l'atterraggio.
02
accentuare
(phonetics) to utter a syllable in a word or phrase with more emphasis
Transitive: to stress a syllable
Esempi
In the word " banana, " English speakers stress the second syllable: ba-NA-na.
Nella parola « banana », i parlanti inglesi accentuano la seconda sillaba: ba-NA-na.
In English, we often stress the first syllable in words like " table " and " happy. "
In inglese, spesso accentuiamo la prima sillaba in parole come "table" e "happy".
03
sottoporre a pressione o tensione, stressare
to subject something to pressure or tension
Transitive: to stress sth
Esempi
The fabric of the sailboat 's sail is stressed to ensure it can withstand strong winds.
Il tessuto della vela della barca a vela è sollecitato per assicurarsi che possa resistere a venti forti.
The athlete 's muscles are stressed during intense training sessions to build strength and endurance.
I muscoli dell'atleta sono sottoposti a stress durante le sessioni di allenamento intenso per costruire forza e resistenza.
Albero Lessicale
stressful
stress
